59 
elles se transmettent d’une espèce animale à d’autres, 
soit spontanément, soit par inoculation. Mais combien 
de formes primitives faut-il distinguer dans ce groupe 
pathologique 1 ? 
1. La petite-vérole, soit variole proprement dite, 
particulière à l’homme, douée d’une contagion tant 
fixe que volatile, se transmet accidentellement à la race 
bovine, aux chevaux, aux porcs et aux singes, restant 
alors généralement localisée, mais pouvant exception¬ 
nellement se généraliser, plus spécialement sur les 
poulains. Par inoculation 2 , elle se transmet non seule¬ 
ment à l’homme (inoculation proprement dite), mais 
à la race bovine, au chameau, à la chèvre, au cheval, 
à fane, au porc, au singe et au chien, chez lequel 
elle est fréquemment mortelle. 
2. La clavelée, ovine, variola ovina, remarquable 
comme la précédente par des symptômes généraux 
et par une contagiosité intense, à la fois volatile et fixe, 
se transmet directement à la chèvre, au porc et au 
chien- 3 : l’homme peut en être atteint accidentelle¬ 
ment 4 , en particulier en opérant l’ovination, qui est 
pour la clavelée ce que l’inoculation était pour la 
variole. On peut également l’inoculer à la chèvre, au 
bœuf et au lapin, et de ce dernier, ainsi que de l’homme, 
l’inoculer à nouveau au mouton ; tandis que les essais 
tentés sur le cheval, le chien, le lièvre et les oiseaux 
de basse-cour n’ont pas eu de résultat. C’est à la 
même maladie qu’appartient la forme généralisée de 
la variole de la chèvre et du porc, affections rares 5 , 
observées seulement dans des écuries habitées en 
même temps ou peu auparavant par des moutons 
atteints de clavelée ; celle du porc peut s’inoculer à la 
chèvre et de celle-ci à nouveau sur le porc. 
