70 
vache, se transforme en vaccine authentique, c’est-à- 
dire en une affection purement locale et sans conta¬ 
gion volatile. 
4. La variole humaine, le cow-pox et le horse-pox 
ayant une même origine, on comprend que chacune 
d’elles puisse protéger des deux autres de ces trois 
formes. 
5. Les faits de coexistence de la variole et de la vac¬ 
cine, dans lesquels chaque pustule contient une 
lymphe ne reproduisant que la forme à laquelle elle 
appartient, sont particulièrement instructifs pour mon¬ 
trer non seulement à quel point l’atténuation du virus 
variolique par l’organisme bovin se maintient même 
dans les circonstances les plus défavorables, mais en¬ 
core combien la lymphe de vaccine non mélan¬ 
gée de sang est peu en état de transmettre telle autre 
maladie du sujet auquel on l’a empruntée pour vac¬ 
ciner. 
6. Les cas de cow-pox et de horse-pox qui survien¬ 
nent actuellement et ne proviennent pas de la variole 
humaine, sont déterminés parla vaccine humanisée. 
7. Bien que la rétro-vaccine présente le plus grand 
intérêt scientifique, sa valeur ne dépasse pas celle du 
vaccin humanisé, si même elle l’atteint, et ne peut 
rivaliser avec celle du vrai cow-pox provenant directe¬ 
ment de variole humaine. 
8. De même que l’inoculation de la variole a été 
remplacée avec grand avantage par la vaccination, on 
peut espérer qu’un jour, à l’ovination de la clavelée, si 
dangereuse pour les moutons, pourra être substitué 
un virus adouci par son passage du mouton à quel¬ 
que autre espèce animale. 
