174 
Melitta ruthenica. 
partie inferieure de la volsella est entouree par la base du forceps 
(d) comme dans le genre Bombus. La forme des crochets (i) est 
representee sur la fig. 5 i; ils sont entoures par le fourreau (h). 
La forme generale et la disposition des parties composantes des 
crochets sont semblables ä celles du genre Anthophora (-Podalirius.) 
(v. Reise n. Turkestan. Fedtschenko II. Mellifera tab. 3.) Le cou- 
vercle genital est represente sur la fig. 5 k. Si l’on compare les 
figures represent^es par Sa anders dans ses etudes sur les armures 
copulatrices (Trans, ent. soc. London 1882 et 1884)» on con- 
statera facilement que chacun des genres suivants: Sphecodes , 
Prosopis, Colletcs, Andrena, Halietus, Nomia , Dufourea, Rhophites , 
Panurgus , Dasypoda, Melitta, Systropha, Eucera, Podalirius, Melecta, 
Bombus possede une forme generale de son armure copulatrice 
bien caracteristique pour lui et bien differente l’une de l’autre. 
La forme generale de Y armure copulatrice du genre de 
„Pseudocilissa“ ne se rapproche pas directement d’aucum des 
genres ci mentionnes; eile fait le milieu entre les genres Bombus 
et Podalirius et c’est probablement le cas d’hybridite de ces deux 
genres.“ 
3 mit gesägten oder einfachen Fühlergliedern ? — Ventral¬ 
segment 6 . beim 3 gekielt oder ungekielt? — 
17. Melitta ruthenica Rad. 
1891. — Cilissa Ruthen'ca Radoszkowski, $ $ — Horae soc. entom. Ross. 
XXV. p. 238; T. 2. F. 4. 
„Nigra; capite thoraceque fulvo-villosis; segmentis abdo- 
minis pallide fasciatis; scopa pallida. — Long $ = 11 mm, 
3 — 10 mm. 
%>. —* Noire; le bord du chaperon faiblement arrondi; 
toute la tete garnie de poils gris roussätres, sur le vertex meles 
de poils noirs; la plus grande partie des antennes rousse. Thorax 
couvert de poils roussätres meles de poils noirs sur le dos, et 
blanchätres sur les cötes et sur la poitrine. Abdomen opaque; 
les bords posterieurs des premiers quatre segments portent 
chacun une bande assez large, formee de poils blancs roussätres 
(ces bandes sont plus larges que chez la tricineta ); 5 . est garni 
de poils longs, noirs ayant de chaque cöte une touffe de poils 
d’un blanc roussätre; segments ventraux cilies de poils gris. 
Pieds (avec la scopa) pourvus de poils gris blanchätres. Ailes 
