230 
Xylocop i circumvolans u. kalinowskyi. 
31. Xylocopa circumvolans Sm. 
1873. — Xylocopa circumvolans Smith, $ — Trans, entom. soc. London 
p. 205. 
1874. — Xylocopa circumvolans Smith, 3 ^ — Trans. Entom. Soc. London 
p. 273. 
1884. — Xylocopa circumvolans W. F. Kirby, Ann. & Mag. Nat. Hist. (5) 
XIII. p. 412. 
„©. — Shilling black; the head strongly punctured, most 
closely so on the face; the clypeus with a central smooth line 
down the middle; the face has, at the insertion of the antennae 
and at the anterior margin of the clypeus, some short black 
pubescence. The thorax clothed above with pale fulvous ppbes- 
cence; on the sides, legs and also beneath, it is black; wings 
dark brown, with blue and violet iridescence in certain lights. 
Abdomen punctured, most closely so towards its apex. — 
Length 10V 2 lines (= 22 mm). 
3 — the same size as the £ and clothed with pubescence 
of the same colour; the cfypeus, a triangulär spot above it and 
the scape beneath, yellow; also a yellow spot 'at the base ol 
the mandibles; the posterior tibiae incrassate and tuberculate 
beneath, eyes large and more approximating than in the but 
not very closely so. — (22 mm lg.) 
Hab. Hiogo.“ 
Japan. 
Von Xylocopa circumvolans erhielt ich 3 $ von Tokio durch 
Prof. Asaj. Oka, die Art scheint in Japan nicht selten zu sein; 
die grossen Augen lassen das 3 leicht erkennen. 
32. Xylocopa kalinowskyi Rad. 
1887. — Xylocopa Kalinowskyi Radoszkowski, $ $ — Horae soc. entom 
Ross. XXI. p. 434; ftg. 
— Atra, thorace supra flavo. 
3 • — Clypeo, scapa infera ochraceo-pallidis; femoribus 
tibiisque appendiculatis. 
o. — Noire. Chaperon plat, son bord droit, sa surface 
fortement impressionnee garni- avec la face de poils noirs; les 
poils du vertex jaunes. Le dos et les cotes du thorax Couverts 
de poils jaunes. Abdomen presque nu, irregulierement et dense- 
ment impressionne; sur la base du 1. segment on yoit quelques 
poils jaunes;, 5. segment et. l’anus garnis de poils longs noirs. 
— Pieds garni de poils noirs, sur les jambes on voit des poils 
