60 
LA VOIX DES FLEURS 
Ainsi disaient les fleurs jouant sur la pelouse. 
Celle qui fleurissait à l’ombre répondit : 
Riez sous le ciel bleu , je n’en suis point jalouse, 
Je plonge en un ciel noir qui par moi resplendit. 
Heureuses au milieu des heureux de la terre, 
Enchantez-les, mes sœurs, sous le clair horizon ! 
Laissez-moi la fenêtre humide et solitaire, 
J’embaume un malheureux : je suis fleur de prison. 
\ 
* 
* * 
C’est encore cette même plante qui a inspiré à un 
écrivain français, Saintine, le petit chef-d’œuvre que 
nous voulons placer sous les yeux de nos lectrices. 
C’est une supplique que le comte de Charney, détenu 
politique, adresse à l’Empereur Napoléon, pour la 
conservation d’une plante chérie (Picciola) qui a 
poussé par hasard dans la cour de sa prison. 
Sire, 
« Deux pavés de moins dans la cour de ma prison n’ébranle¬ 
ront pas les fondements de votre empire, et telle est l’unique 
faveur que je viens demander à Votre Majesté. Ce n’est pas sur 
moi que j’appelle les effets de votre protection ; mais, dans ce 
désert muré où j’expie mes torts envers vous, un seul être a 
jeté quelque charme sur ma vie. C’est une plante, Sire, c’est 
une fleur inopinément venue entre les pavés de la cour où il 
m’est permis parfois de respirer l’air et de voir le soleil. Ah! 
ne vous hâtez pas de m’accuser de délire et de folie ! Cette 
fleur fut pour moi un sujet d’études si douces et si consolantes! 
C’est, fixés sur elle, que mes yeux se sont ouverts à la vérité; 
je lui dois la raison, le repos, la vie peut-être ! Je l’aime comme 
vous aimez la gloire ! Eh bien ! en ce moment, ma pauvre 
plante meurt faute d’espace et de terre; elle meurt et je ne puis 
la secourir, et le commandant de Fénestrelle renvoie ma plainte 
au gouverneur de Turin, et, quand ils se décideront, ma plante 
sera morte ! Et voilà pourquoi, Sire, c’est à vous que je m’a¬ 
dresse, à vous qui d’un mot pouvez tout, même sauver ma 
fleur ! Faites arracher ces deux pavés qui pèsent sur moi 
comme sur elle, sauvez-la delà destruction, sauvez-moi du dé- 
