LA VOIX DES FLEURS 
69 
gesse maternelle, qui lui est réservée, et alors ce sont 
des acclamations de bonheur, des transports qui ravis¬ 
sent le cœur de celle qui a si bien su deviner les goûts 
de ses petits convives. 
Citons à ce propos la charmante ballade de Hebel, 
intitulée le Chant d’une mère : 
« Il dort, il dort; il est là comme un petit prince. Cher ange, 
je t’en prie, ne t’éveille pas. Dieu, prends soin de mon enfant dans 
son sommeil ! 
Ne t’éveille pas, ne t’éveille pas. Ta mère s’en va tout douce¬ 
ment, ta mère s’en va avec amour chercher un petit arbre dans 
la chambre. 
Qu y a-t-il aux branches de cet arbre? Un beau gâteau, une 
chèvre, un petit bœuf, des fleurs roses, et jaunes et blanches ; 
tout cela en sucre fin. 
C’est assez, tendre mère ! trop de douceur peut faire mal. 
Donne avec mesure, comme le bon Dieu qui a fait ceci. 
Qu’y a-t-il encore sur cet arbre? Un beau mouchoir rouge et 
blanc. O mon enfant ! que Dieu te garde, que Dieu te garde 
des larmes amères ! 
Qu’y a-t-il encore ? Un joli petit livre, enfant, un livre avec 
des images de saints et de bonnes prières. 
A présent, va, réjouis-toi, il ne manque plus rien de bon. 
Que vois-je ? une verge ! la voilà. 
Elle ne te fait pas plaisir. Mais une mère a le cœur tendre; 
elle enveloppe cette verge de soie et de rubans. 
Tout est disposé avec soin ; le petit arbre est beau comme un 
arbre de mai, et le Noël des enfants dure jusqu’au jour. 
Mais voilà que le garde de nuit annonce la onzième heure. 
Comme le temps passe! 
Que le Seigneur te protège et te donne une autre fête ! Le 
Christ aime les petits enfants et il leur sourit. Tâche d’être sage 
comme lui! » 
* 
H: * 
C’est un arbre vert, — un bel arbre vert. 
Vert du moins en apparence, car ce qu’on prend de loin pour 
un feuillage printanier pourrait bien n’être que du papier peint. 
Mais à distance et avec l’illusion !... 
