LA VOIX DES FLEURS 
I 79 
Avoir du foin dans ses bottes. 
Quelle déesse bizarre, changeante et capricieuse que 
la mode! Aujourd’hui, on voudrait que les cordon¬ 
niers pussent arriver à résoudre ce problème tant soit 
peu difficile : faire en sorte que le contenant soit plus 
petit que le contenu, tandis qu’autrefois, au beau temps 
des souliers à la poulaine, c’était à qui aurait les chaus¬ 
sures les plus longues. Elles variaient, suivant les con¬ 
ditions, de un pied à deux pieds et demi de longueur ; 
le signe suprême de la distinction, de la richesse, c’é¬ 
tait de posséder des pieds. non, je me trompe, des 
souliers d’une dimension prodigieuse. Les souliers sont 
un peu comme la nature, ils ont horreur du vide. 
Pour remplir ce vide, il fallut employer quelque moyen ; 
on imagina tout simplement de mettre du foin. Or, 
plus un homme était riche et puissant, plus ses sou¬ 
liers étaient grands, et plus, naturellement, il em¬ 
ployait de fourrage ; de là cette expression : Il a du 
fotn dans ses bottes , c’est-à-dire il est riche. 
* 
* * 
Ce n’est pas pour des prunes. 
C’est-à-dire ce n’est pas pour rien. Mais ce mot rien 
ne saurait s’appliquer aux prunes qui font aujourd’hui 
nos délices, comme les mirabelles et les reines-claudes. 
On n’entend parler ici que de ces détestables petits 
fruits du prunellier que la greffe a perfectionnés avec 
tant de succès. 
Au sujet de ce proverbe, on rapporte aussi le conte 
suivant : 
Le docteur Martin Grandin, doyen de Sorbonne, 
