CAPITOLO III. 
ILllSrC^TXA. DELLA POLINESIA i 
Ìja lingua polinesiana, sia che la si consideri come madre¬ 
lingua o come avente una comune origine con la lingua malese, è 
certamente di una grande antichità, poiché il popolo che la parla, e 
che ha creduto tino a quest’ultimi tempi essere il solo popolo esi¬ 
stente, dovè rimanere per lunghe età separato dal resto del mondo. 
E mentre in molte parti essa è deficiente, com’è da aspet¬ 
tarsi trattandosi del linguaggio di gente rozza e barbara, non 
manca, per certi rispetti, di possedere una forza, una semplicità 
ed una precisione, come ad esempio ne’pronomi personali, che 
la colloca ad un alto livello. 
Le sue rassomiglianze con l’ebraico nelle coniugazioni dei 
verbi ed in molte delle sue parole primitive, possono essere dimo¬ 
strate ; molte parole sembrano avere veramente radici ebraiche, 
tali come : mate, morte ; mar a o mar amar a, amaro ; rapaau, 
sanare; pae, lato, ecc. 
Siccome il polinesiano prevale sopra una vastissima distesa 
dell’Oceano Pacifico, ed è parlato da popolazioni per la maggior 
Consultare per maggiori particolari il Tahitian and English dictio- 
nary, 1851, e le Transactions of thè Philologìcal Society, 1877-79. 
