46 
EL LENGUAJE 
los espíritus y los hombres malos eran para mí la 
misma cosa, y tenia miedo sin creer en ellos. ¡Ah! 
¡ por qué no habia de poder oponer todavía, ador¬ 
nada con una guirnalda de llores, tan inocente su¬ 
perstición á los dolores de mi vida! 
No por eso se crea que la artemisa sea una plan¬ 
ta sin reputación ni virtud; quiero en honor suyo 
trascribir aquí lo que Plinio dice de ella: 
«No solo ha pertenecido á los hombres la gloria 
de imponer nombres á las yerbas , sino que hasta 
ha inflamado el cerebro de las mujeres que han 
querido compartirla; pues la reina Artemisa, es-- 
posa del opulento Mausoleo , rey de Caria, tuvo 
tan buena maña que logró bautizar con su nombre 
á la yerba antes llamada Parthenis. Hay , no obs¬ 
tante, quienes pretenden que este nombre de ar¬ 
temisa se deriva de la diosa Artemis Hithya, Dia¬ 
na , porque esta yerba es particularmente buena 
para las mujeres.» En efecto , Hipócrates, Dioscó- 
rides, Galeno , Zacuto Lusitano , y en nuestros dias 
el sabio profesor Galibert, han pregonado alter¬ 
nativamente las buenas calidades de la artemisa. 
Planta querida, cuando llena de confianza en 
tus virtudes sobrenaturales me creia preservada 
por tí de toda especie de mal, ignoraba que una 
gran reina hubiese disputado en otro tiempo áuna 
diosa la gloria de hacerte llevar su nombre; igno¬ 
raba también que los sabios de la antigüedad y los 
doctos de nuestros dias se hubiesen ocupado en 
describir tus virtudes saludables; pero esta vana 
erudición nada ha añadido á mi reconocimiento. 
Si recorriendo distraída la campiña te encuentro á 
veces , mi corazón palpita de júbilo y mis ojos se 
humedecen de lágrimas; en seguida pienso en mi 
