134 
EL LENGUAJE 
Así pues, la naturaleza puede servir para rectifi¬ 
car los errores en que abundan tan frecuentemente 
los libros. En verdad que nada es tan curioso para 
cualquiera que haya leido en las flores, como ver 
los esfuerzos que han hecho los autores mas inge¬ 
niosos para obligar á las criaturas mas sencillas y 
puras, á que se acomoden con las fórmulas mas 
pomposas, con los períodos resonantes de una li¬ 
teratura inflada. ¡ Error singular! el lenguaje del 
alma es conciso, no admite hinchazón. Entre dos 
hombres, uno que habla mucho y otro que sabe 
callar, no será muy difícil elegir el que piensa; 
dos amigos que padecen están horas enteras sin 
hablarse. ¿Y qué conversación podría equivaler al 
comercio del pensamiento en el idioma mudo de 
la desgracia? Además , para explicar la sencillez 
que debe reinar en una correspondencia floral, 
basta remontarse á las fuentes de la ciencia sim¬ 
bólica. Ha dicho un sábio que su origen se pierde 
en la noche de los tiempos, y parece inherente á 
la cuna de la humanidad; los cultos mas antiguos 
se sometieron á sus leyes, las artes del dibujo, de 
la arquitectura, de la estatuaria y de la pintura na¬ 
cieron bajo su influencia, y la escritura primitiva 
fué también una de sus aplicaciones. 
Las flores se han empleado de tres maneras, á 
saber: trópica, enigmática y homónimamente. 
Guando se designa la riqueza con el trigo, se sim¬ 
boliza el efecto por la causa. Escogiéndose al nar¬ 
ciso para pintar el egoismo , se ha imaginado un 
verdadero enigma, cuyo sentido estará oculto para 
aquellos á quienes un estudio especial de la mito¬ 
logía no haya instruido de la suerte del ingrato 
amante de Eco, y por último, pintando el pensa- 
