24 
Egbert Schwarz. 
gemacht werden. Der jetzt entfernte Tumor stellte auf Grund der von 
Marchand ausgeführten mikroskopischen Untersuchung ein 
Teratom mit sarcomatösem Bau dar. 
Litten 33 ) beschrieb eine Beobachtung eines 16jährigen 
Mädchens von äusserlich weiblichem Habitus, während das Genitale 
durchaus männlich gestaltet war. In der Bauchhöhle fand sich ein 
grosser unregelmässig gestalteter Tumor, der bis 11 cm oberhalb des 
Nabels reichte. Patientin kam ohne Operation ad exitum. Die 
Sektion wurde von V ir chow ausgeführt. Bei derselben fand sich 
ein Uterus und das linke Ovarium. Der Tumor ging vom rechten 
Ovarium aus und stellte ein Myxosarcom, ein „teratoides cystoma 
ovarii“ dar; auch Metastasen in der Leber waren vorhanden. 
Als letzten Fall einer teratoiden Geschwulst erinnere ich noch 
an die schon oben angeführte Beobachtung Fried rieh*s (1. c.) 
bei der es sich um ein Teratom des linken Ovariums handelte, dessen 
Hauptbestandteil ein Rhabdomyosarcom war. 
Ueberblickt man diese Zusammenstellung der Tumoren an den 
Geschlechtsdrüsen bei Zwittern, so fällt einem das Ueberwiegen der 
malignen Neubildungen gegenüber den benignen auf. Bei ober¬ 
flächlicher Betrachtung stellen diese bösartigen Geschwülste an¬ 
scheinend ganz verschieden gestaltete Gebilde dar. An Versuchen, 
sie in einheitlicher Weise aufzufassen, hat es nicht gefehlt. So lässt 
sich nach Pick für die meisten Fälle eine solche prägen. Pick 
weist darauf hin, dass das Vorkommen von Teratomen an den 
Genitalien — soliden und cystischen Dermoiden — ein besonders 
häufiges Vorkommnis ist. Denn es ist auffallend, dass neben Ge¬ 
schwülsten aus Abkömmlingen von 3 oder 2 Keimblättern auch noch 
andere der eben beschriebenen Fälle, in denen zuerst die Diagnose 
eines Sarcoms der Geschlechtsdrüsen gestellt wurde, sich bei ge¬ 
nauerer Untersuchung als aus verschiedensten Geweben auf gebaut 
fanden, diese also später zu den Teratomen gerechnet werden mussten 
(Fall Friedrich). Bei vielen Geschwülsten ist ja leider, worauf 
schon oben hingewiesen wurde, eine genauere mikroskopische Unter¬ 
suchung nicht erfolgt und die Neubildungen in den Veröffent¬ 
lichungen einfach als Rundzellensarcome, Myxosarcome und 
Epitheliome bezeichnet worden. Diese Tatsachen lassen sich nach 
Pick nun dahin auffassen, dass es sich bei allen diesen Tumoren 
um nichts anderes handeln könnte, als um echte Teratome, die sich 
jedoch in besonders einseitiger Weise entwickelt hätten, um 
Tumoren, die P. als „chorioectodermale Epitheliome“ bezeichnet hat. 
50 
