— 20 — 
A más de las plantas mencionadas y recolectadas, se ve 
diseminada en los campos, sobre todo donde hay matorrales 
y palmas enanas, la tuna, que da abundante fruta comesti¬ 
ble. Esta es demasiado conocida para que me detenga en 
ella. Otro cactus delgado y alto, con espinas cortas, es el 
llamado ucle , cuya fruta es más pequeña que la del anterior 
y no se come. 
El total de ejemplares, casi todos diferentes, de plantas que 
forman el herbario coleccionado consta de 133 números, 
incluyendo las hojas de los árboles más útiles, pastos predo¬ 
minantes y arbustos ó hierbas comunes. Conviene hacer 
mención en este lugar del «mal de quebrachos, enfermedad 
originada en el hombre por este árbol y no de la planta, como 
podría creerse por la denominación. 
Se cree que á las personas que duermen debajo de un árbol 
de quebracho colorado, que corten esa madera y la toquen en 
el monte, ó pasen junto á los troncos hachados y caídos, se les 
produce una erupción en todo el cuerpo, con preferencia en 
las piernas y en los brazos. Ciertos trabajadores no se enfer¬ 
man, por lo que algunos niegan al quebracho colorado esta 
propiedad. No se conoce, pues, aun claramente la causa del 
mal, pero los efectos no pueden negarse. La piel presenta un 
color rojo y parece que el cutis se hubiese hinchado un poco. 
El escozor es fuerte y los atacados se lastiman á fuerza de 
rascarse con las uñas. 
Uno de nuestros peones se enfermó en Tañigó del mal de 
quebracho, llamado paaj en quichua, según decía por haber 
estado hachando en el bosque algunos de estos árboles. La 
erupción en ios brazos y en las piernas se le presentó al 
siguiente día, pero con algunas fricciones de aguardiente 
alcanforado y luego un lavaje de almidón diluido en agua 
desapareció, poco á poco, al cabo de 3 ó 4 días. En efecto, 
este hombre había cortado varios troncos de quebracho colo¬ 
rado, un trozo de los cuales ha venido entre los rollizos traí¬ 
dos por mí. 
