343 — 
ОеЪігде каи% §ёГшібеп». Каббе Ьа4 Ыег пип §-агпіскі біе \Ѵогіе 
ВІапГогбз ѵегзіапбеп. ЬеШегег каі паШгІісІі пісЫ сіагап дебасЫ, базз 
во ѵегзскіебепе Агіеп, ше Ж. зосіаііз Раьь. ипб Ж. тузіасіпиз бе 
Ріьіррі ібепіізск зеіп коппіеп. Ап бег ѵоп Каббе сіііегіеп 84е11е без 
Ъекаппіеп 'ѴУегкз «Еазіегп Регзіа, 2оо1о§у, р. 63.» за&і Вьакгокб 
дѵогіііск іоі^епбез: «Рог лѵапі оГ зресітепз I саппоі сіеаг ир Віе 
ассоипі оГ ікезе уоіез 40 ), Ъи4 зизресі РЬак бе Ріьіррі’з А. тузіасі¬ 
пиз, М^ёткіёз’ А . зосіаііз, апб 8. От. Омеьшз Миз тісгигиз аге Віе 
ваше апітаі, а зтаіі уоіе іпкаЪіііпд Віе ЕІЪигг аі сопзібегаЪІе 
еІеѵаВопз, апЛ ѣііак Раьь аз’ Миз ог Муосіез зосіаііз із апоВіег зі- 
тііаг ѵоіе, Ъиі бізііп§'иізкеб Ъу ізк лѵіііѣе ѣаіі, іоипб оп Віе зкоге 
о Г Віе Сазріап». 
Багаиз ізі кіаг, сіазз 1) Вьахеокб уоп бег Ібепіііаі ѵоп 
М. :тузіасіпиз бе Ріььіррі тіі бег Реібтаиз зргіскі, чѵеіске Мёке- 
ткіёз ипіег бет №атеп М. зосіаііз Раьь. аиз бет БеЪіг§е апіикгі, 
ипб 2) базз ег іт Ое^епзаіг ги М. тузіасіпиз, еіпег Ве\ѵокпегіп 
без Носк&еЪіг&ез, іп Ж. зосіаііз еіпе §апг апбеге Агк зіекі, тсеіске 
біе казрізсііе Кй8іеппіебегип§’ Ъеѵткпі. 
ІІпзге Ыег Ъезргоскепе Реібтаиз зіекі паск еіпі^еп Мегкта- 
Іеп пакег М. агѵаііз Раьь. аіз Ж. зосіаііз Раьь. 8о 2 . В. каі зіе 
ап беп Ніпіегзокіеп пісЫ 5 Зскшеіеп лѵіе Ж. зосіаііз, зопбегп 6, 
ше Ъеі М. агѵаііз. 
Іск іапб біезе Реібтаиз іп бег ^аке без БогГез Бігік 
ипб Ъеіт Розіеп Кіа^аг. 8іе ІеМ Ыег іп кіеіпеп безеІІскаГ- 
іеп ипб 1е§1 кеіпе Веіеп Вайе ап. 
Іск деЪе Ыег біе Мааззе еіпез Ъеі І^аВ^аг егЪеиіеіеп 
8Шскз (9). 
Ѵоп бег Зскпаигепзрііге Ъіз гиг Зсігѵѵапглѵиггеі. . 100 тт. 
Ьап^е без 8ск\ѵапгез тіі беп Епбііаагеп ..... 36 „ 
Ьап^е бег Епбііааге аиі бет 8ск\ѵапге. 4,8 „ 
Ѵоп бег Зскпаигепзрііге Ъіз гиг Аи^ептіііе. ... 15 „ 
„ „ „ „ „ аиззегеп ОЫЪазіз. 24 „ 
Нбке без Оіігз ѵоп б. Вазіз без Аиззепгапбз Ъіз 
гиг 8рііге ..15 „ 
Ьап^е бег Ніпіегзокіе (оіте Кгаііеп).. 16 „ 
Еіпе ѵег^іеіскепбе ВезсЫеіЪип^ аііег Мег §епаппіеп Агіеп 
ІюРе ісЪ іп теіпег іп ѴогЪегеііип§ Ъеііпбііскеп АгЪеіі: «Біе Реіб- 
таизе без Каиказиз» ги §еЪеп. 
40 ) б. к. аізо Місгоіиз зосіаііз Раььаз. 
17 
