A S. VINCENZO DI CAPO VERDE. 
17 
moneta veramente legale e che serve come moneta di conto, è 
la portoghese, cioè il milreis ed il reis, di cui si è già parlato 
a proposito di Madera. Però la frequenza di navi estere a Porto 
Grande, fa sì che le monete di quasi tutti gli Stati sono cono¬ 
sciute e ricevute in piazza; fra queste la moneta decimale, l’in¬ 
glese e quella degli Stati Uniti d’America sono pure ricevute nelle 
casse pubbliche sotto un ragguaglio ufficiale, che è obbligatorio 
e che è usato anche per il commercio alPingrosso. Nel piccolo 
commercio le stesse monete trovano a spendersi del pari più van¬ 
taggiosamente, come appare nel seguente prospetto : 
Ragguaglio 
Ragguaglio ufficiale del piccolo commercio 
(reis) (reis) 
Franco.172.180 
Lira sterlina. 4500 4700 
Dollaro americano. . . 920 960 
La lira sterlina gode dunque d’un immenso vantaggio in con¬ 
fronto della moneta decimale in tutti e due i ragguagli, perciò 
sarà sempre bene che le navi sieno provviste di moneta inglese, 
anziché di moneta del sistema metrico decimale. 
Le misure ed i pesi officiali sarebbero quelli del sistema 
metrico decimale; ma nella piazza si usano ancora a preferenza 
misure e pesi inglesi. 
IV. 
A FERNAMBUCO. 
Gennaio 1882. 
Il 5 nelle ore antimeridiane, spirando freschissimo il vento 
da levante, con mare molto agitato, la Caracciolo muoveva a 
macchina e vela, e volgeva la prua sull’isola di Fernando di 
Noronha, nelle cui vicinanze sarebbesi, a seconda dei casi, scelto 
il primo scalo da farsi sulla costa del Brasile. 
Viaggio di circumnavigazione. Voi. I. 
3 
