CONDIZIONI SANITARIE DELL’EQUIPAGGIO 
DURANTE LA CAMPAGNA 
1881 - 82 . 
Se ogni organismo vivente, in virtù di una proprietà insita alla sostanza 
organizzata - l’eccitabilità - non può non reagire con adeguati mutamenti 
all'azione degli stimoli, anche quando, anzi specialmente quando questi agi¬ 
scono su di esso in modo abnorme; è naturalissimo che noi, in una Campagna 
di circumnavigazione di quasi tre anni, circondati sempre da svariate e pecu¬ 
liari cause patogeniche, non siamo andati immuni da stati morbosi diversi. 
La specialità del nostro genere di abitazione, ove certo lo spazio difetta, 
ed ove non mancano miasmi dipendenti dalla putrefazione del legno e del¬ 
l'acqua imbrattata di sostanze grasse ; i vari cambiamenti di clima che affron¬ 
tammo ; la lunga permanenza fatta nella regione intertropicale, molto diversa 
dalla nostra; lo sviluppo di malattie contagiose in alcuni luoghi di nostro 
soggiorno, sono senza dubbio ricche sorgenti di validi momenti etiologici e 
di conseguenti alterazioni più o meno profonde dei processi vitali. 
Però, malgrado quest’insieme di condizioni predisponente e determinante 
la vita patologica, possiamo soggiungere che lo stato sanitario del nostro 
equipaggio si mantenne, relativamente, molto soddisfacente: e ciò grazie 
soprattutto ai precetti igienici che, apprezzati e con cura messi in atto, val¬ 
sero ad accrescere la resistenza organica, ed in pari tempo a neutralizzare od 
attenuare la nociva influenza di quegli agenti morbosi. 
Una sommaria esposizione delle infermità subite, con relazione di tempo 
e luogo, varrà intanto a rendere più chiaro il concetto sulle nostre condi¬ 
zioni sanitarie durante la campagna. 
Viaggio di circumnavigazione. Voi. I. 
30 
