236 
CONDIZIONI SANITARIE DELL'EQUIPAGGIO 
sinistra, vedesi una macchia ecchimosata della grandezza di un centesimo. 
Nella faccia plantare dell 1 alluce sinistro si osservano traccie di scottature 
di 3° grado, ed in quella del 2° e 3° dito residui di scottature di 2° grado. 
Sul malleolo interno e parte posteriore dell’esterno e su la faccia anteriore, 
terzo inferiore della gamba sinistra, si notano piccole macchie cicatriziali. 
Simili lesioni si rilevano pure verso Parco plantare dritto, in corrispondenza 
del malleolo interno ed esterno, e su la faccia anteriore, terzo inferiore, della 
relativa gamba. Il 2°, 3° e 5° dito di dritta presentano tracce di scottatura 
di 2° grado. Facendo aprire la bocca al Volpi si rilevala mancanza di parecchi 
molari superiori, fra cui due appaiono perduti di recente. 
« Quanto al Patroni le condizioni patologiche sono molto più accentuate. 
Nella metà inferiore del braccio sinistro si rilevano delle zone ecchimotiche, 
trasversali, con qualche punto cicatriziale. Due recenti cicatrici si osservano 
anche nella parte inferiore del braccio dritto. Stentata è la flessione e molto 
più l’estensione degli avambracci su le braccia; i movimenti di supinazione 
e di pronazione sono appena accennati ; la contrazione muscolare è dolorosa. 
« Ne 1 tessuti delle articolazioni radio-carpee, metacarpofalangee ed inter- 
falangee si riscontra una notevole infiltrazione. Le mani non possono affatto 
estendersi e la flessione è appena sensibile. L’estensione passiva delle dita è 
dolorosa, l’attiva è impossibile e la flessione limitatissima. Alla nuca vedesi 
una zona trasversale larga due dita, arrossata e dolorosa alla pressione. La 
estensione del capo è pure dolorosa. Su l’arcata sopracciliare sinistra, verso 
l’angolo interno, si nota una cicatrice di ferita lacero-contusa, lunga un cen¬ 
timetro. Il potere visivo, nell’occhio sinistro, è alquanto indebolito. Il lato 
esterno dell’articolazione del piede sinistro è infiltrato ed iperemico e presenta 
tre ulcerazioni, che però il paziente afferma di avere avuto prima ancora del 
suo arresto. Due macchie cicatriziali si rilevano nella parte anteriore ed 
inferiore della gamba sinistra. I movimenti di estensione e di flessione delle 
gambe sono dolorosi. Il Patroni è affetto anche di catarro bronchiale con 
una certa difficoltà nell’espettorazione. La sua nutrizione generale è notevol¬ 
mente difìdata, e notevole è pure lo scadimento delle sue forze. 
« A bordo della Caracciolo, 28 marzo 1882 ». 
Come si vede adunque vi erano lesioni organiche e funzionali che, a pre¬ 
scindere da altri tormenti corporali, furono conseguenza soprattutto di atroci 
mezzi di costrizione usati allo scopo di strappare a quegli infelici la confes¬ 
sione della colpa loro attribuita. L’inumano trattamento su quelle vittime si 
estese fino a porre della brace viva a contatto delle piante dei piedi, donde 
i residui delle scottature osservati. 
Senza naturalmente trascurare le poche soluzioni di continuo e l’alte- 
