45 
in ben einzelnen ßanbeStJheilen. ES machen fi$ MneSmegS blos bie nationalen 
Unterfc^tebe in ber SSeDötterung bemerfbar; in ben einzelnen Stämmen felbft 
geigen fid^ fe^r auffaHenbe SSerfd^iebenl;eiten, obgleid; jeher in feinem ttrfprunge 
unter fidh eine gang nahe SBermanbfdhaft nadjmeifen fann. 
23etrad;ten mir gunächft bie Sprad;e beS DoIleS, fo finben mir meber bei 
Den Sßenben, nod; bei ben SDeutfdhen ber Oberlaufs eine Döllige GlekhartigMt. 
3)ie menbifdhe Spraye gerfäüt fogar in gmei non einanber mefentlidh Derfdhiebene 
SDialecte, in ben SBaußener nnb ben §eibe=£)ialect, Don benen ber erftere ber 
auSgebilbetere ift nnb bal;er als Schriftfprache gilt, mährenb ber teuere eine 
mit fielen Germanismen Derfehene Dtunbart ift, bie nur im gemöhnlidjen $er= 
Mm beS Golfes gebräuc^Ud^ bleibt. 3)er UnterfdhieD biefer Süalecte lägt ftch 
ber §auptfad;e nad; baranf gurüdführen; baß baS h ber 23auj$ener -JRunbart 
Don ben DhtSfauer Sßenben als g, baS barte 1 ber letztem Don ben 23außener 
Sßenben als n gefprodhen mirb, nnb biefe bie Dollen 3ifd?lante, Affimilation 
unb Eontraction mehr lieben, jene bagegen ben einfadjen z*ßaut unb Dehnungen 
Dorgiehen. Eine britte menbifcfje Dhtnbart eyiftirt nodh unter ben fatholifchen 
Sßenben; fie unterfdjeibet ftd^ Don bem ^autgener SHalect jebod^ nur burch eine 
bunflere Dollere AuSfprad;e unb burdh igre bem Aßortflange folgenbe Orthographie. 
£)iefe Trennung in eine eöangelifche unb fatholifdhe -äJhmbart rührt aus bem 
17. Qahrhunbert fyev unb mürbe burd) ein Sßaar Geiftlidhe, ben eDangelifdhen 
Pfarrer grengel unb ben Qefuiten SicinuS Deranlaßt, inbem fidh Erfterer in 
feinem „Söenbifdhen A B C :c. 1671 " an bie beutfche, legerer aber in feinen 
„Principia linguae wend. 1679“ an bie cgedhifdje Sprache anfd^log. S)ie ßite* 
ratur ber Atenben ift bei ber gebrücfien Stellung, bie fie ^ahrßunberte lang 
eingunehmert gegmungen maren, bürftig unb erft in neuerer 3 e d mirb fie mehr 
gepflegt. $n ber fädjftfdhen Dberlauftß finb mehrere menbifdhe Sibliothefen er* 
ridhtet unb brei menbifdhe 3^tfchriften ins ßeben gerufen. SDaS ältefte befannte 
menbifdhe 23udh ift ein Katechismus Don 2ß. 3ßaric6iuS aus bem 3al;re 1597 
unb 1710 mürbe bie Einführung gebrudter menbifcher Gefangbücßer angeorbnet. 
Auch bie Spradhe ber £)eutfd)en in ber Dberlaufiß h a * in ihrer -ÜDunbart 
Mn allgemeines characteriftifcheS Dterfmal, moran ber Oberlaufißer fofort gu 
ernennen märe. 3m Allgemeinen nähert fidh biefelbe bem^hodhbeutfdhen SDialect, 
mit ben burch bie Sage ber eingelnen Gegenben bebingten $eränberungen, meldhe 
bie oberlaufifcifdhe Dtunbart halb bem fpecififc^fädjfifchen, halb bem nieberlaufißifch* 
märfifchen, halb bem fd;lefifchen $üalecte näher bringen. 
Eine größere Uebereinftimmung ber oberlaufigifdhen SßeDölMmng ift ba¬ 
gegen in firchlidher unb confeffioneüer Begießung mahrgunehmen. $m Allgemeinen 
hat fie ftetS Diel firchlicben Sinn bemiefen unb bemgemäß ber Kird;e audh in 
ihrer äußerlichen Erfdheinung Diel Aufmerffamfeit gugemenbet, mofür bie gah^ 
reidhen Kirchenfpfteme ohne 3meifel einen fprecßenben SBemeiS liefern, ba ein 
großer Sheil berfelben erft nach ber Deformation entftanben ift, ihre Entftehung 
alfo Don ben Gemeinben als folgen hnnptfädhlid; abhängig mar. And; fönnen 
