398 
3)a«3 meprfacp oorgefcplagene Mittel, bie Stoppeln abpbrennen, patte idp 
in ben meiften gälten uicpt für ratsam ober au^füprbar, fo tote icp aucp 
glaube, baj 3 ba£ Malten ber Stoppelfelber mit einer, mernt aucp nodp fo feineren 
Malge nur oon einem geringen Luisen fein bürfte, ba mopl fepr feiten bie gelber 
fo burcpau^ eben, fteinfrei nnb glatt, baff bie Malge auf bem S3oben, fo mie 
ein Müplftein auf einem anberen, jeben f leinen ($egenftaub tro£ ber Slacpgiebig- 
feit be£ £3oben3 gerquetfd)en mürbe. 
®let<pfall§ nur oon bebingtem Stufen mirb ba3 Slbpüten ber Saat im 
<gerbft fein. @3 fann nur bann oon mirflkem Sinken merbett, menn bie Ma* 
ben au3 ben @iern nod) nid;t au^gefrocpen, alfo nod^ entmeber auf ber Ober* 
fläche be3 S3tatte£, ober menigftemo nid^t tief tu ber S3lattfd;eibe fi|en. 3>ie3 
mürbe aber oorauSfefcen, baff bie Saat fcpon in ber peiten Hälfte be£ Sluguft 
patte gefdfien muffen, um bie ^flan^en p einer bi£ pr Sdpmärm§eit ber 
loggen*(Mtmüd'e fcpoti fo meit oorgekrittenen Kräftigung gelangen p laffen, 
baff ba3 S3epüten nicpt mepr fdpäblicp merben fönnte. SoE ba3 S3epüten aber 
erft im September ober Dftober erfolgen, menn bie Maben bereite au^gefrocpen, 
fo mirb eä faft gar feinen Stupen paben, ba bie Mabe bann fcpon fo tief in 
ber ^flange ftfct, baff bie S(pafe biefen £peit ber ^flan^e entmeber gar nicpt, 
ober bocp nur prn Staben ber ^ftänge erreidten nnb abbei^en fbnuen. 
@nbli<p pat man uocp oorgef(plagen, im §erbft, menn bie Mabe bereite 
auSgefrocpen nnb ipre ^pätigfeit an bem beginnenben Kränfeln ttnb Stbfterben 
einzelner ^ftangen erficptlicp ift, fidp bie Müpe p geben, bie bereite ficptlid) 
franfen ^ftangen au^preiffen nnb fortpfcpaffen. @3 füll bies früper meprfacp 
bei Mei^enfelbern mit Erfolg gemacpt morben fein, menn fie oon ber Chlorops 
lineata, einer fleinen in iprer Mirfung nnb aucp im ^uppenpftanbe äpnlidpen 
gliege, peimgefugt toorben, icp mürbe inbeffen ber Meinung fein, baft ein fepr 
ftarf angegriffene^ gelb beffer gang umgepflügt mirb, benn eß mirb bei aller 
Stufmerffamfeit immer nocp eine Menge fd;einbar meniger fränfelnber fpflangen 
übrig bleiben, bei benen gteicpfaE^ bie Mabe p finben fein mürbe. @3 märe 
alfo biefe Slrbeit, fo umftänblidp fie audp ift, immer nur eine palbe Maßregel. 
Mir motlen poffen, baff ber burd) bie Stoggenmabe im§ beigebradpte 
Sdpred’en fein Scpreden opne ©nbe fein möge, nnb baff e§ ben natürlidjen geim 
ben, ben Mitternng^oerpältniffen nnb nuferen eigenen S3entüpungen gelingen 
möge, bie fftoggen-(Mmüde balb mieber bi£ auf ipr Minimum ber gapl ber 
gnbioibuen nadp prüdpbringen. 
Singer ber 25efd)äbigung be3 Minterroggen3 burcp bie dtoggen-(Mmüäe 
paben nufere |>aimfrüdp nodp, nnb par in bebeutenbem ®rabe, burd) eine 
Sägeme^pe, nnb par bie 3ü>erg=Sägeme^pe, Cephus pygmaeus L., p leiben 
gepabt. 2)ie3 gnfeft ift burdjau^ feine neue ©rfd^einung. Selten finb fie aber 
fo maffenpaft anfgetreten al$ in biefem gapre. 
23ereit3 im guni bemerfte man einzelne ©etreibepalme, in benen eine 
Mabe faft nnb ba3 Marf be3 §alme£ geprte. häufig ^eid^neten ftd| biefe «Sgalrne 
