172 
DICTIONNAIRE 
agite ses belles fleurs, et que le soleil vient à dorer leurs 
pétales mêlés d’or, de pourpre et d’azur, on dirait que 
des flammes légères et parfumées glissent sur la crête de 
ces toits rustiques; sans doute c’est cette apparence qui 
a fait donner à cette Iris le nom de Flambe ou Flamme. 
Flatterie, Miroir de Vénus. Aussitôt que le soleil ré¬ 
pand sur nos moissons sa lumière dorée, on voit briller 
au milieu d’elles le pourpre éclatant des fleurs étoilées 
d’une jolie Campanule; mais, si quelques nuages viennent 
à obscurcir les rayons de l’astre du jour, aussitôt les co¬ 
rolles de ces fleurs se reploient comme aux approches de 
la nuit. On conte qu’un jour Vénus laissa tomber sur la 
terre un de ses miroirs. Un berger rencontra ce bijou, et, 
aussitôt qu’il eût jeté les yeux sur cette glace, qui avait 
le don d’embellir, il oublia sa maîtresse, et n’eut plus 
d’autre soin que celui de se mirer sans cesse. L’Amour, 
qui craignait les suites d’une si folle erreur, cassa la glace 
et changea ses débris en cette jolie plante, qui en a retenu 
le nom de Miroir de Vénus. 
Folie, Ancolie. Les jolies fleurs de l’Ancolie ressemblent 
aux hochets de la folie. 
Force, Fenouil. Les gladiateurs mêlaient cette plante 
dans leur nourriture pour se donner des forces. Après les 
jeux de l’arène, on mettait sur la tête du vainqueur une 
couronne de Fenouil. Les Romains nommaient cette plante 
Aneth. 
Franchise, Osier. On dit proverbialement d’un homme 
sincère qu'il est franc comme osier. C’est dans ce sens 
que Voiture a dit : 
Le fier et brave Monlansier, 
Dont le cœur est brave comme osier. 
Frivolité, Brise tremblante. Les Dergers appellent cette 
plante Amourette, peut-être à cause de son aspect agréable 
