26 
riscono piccole scintille luminose, particolarità 
che hanno di comune colla cappuccina, e con 
parecchi altri fiori del medesimo colore. 
Si può modificare in certo modo il tristo si¬ 
gnificato della calendula. Unita alle rose è il 
simbolo delle dolci 'pene d’amore; sola, esprime 
noia; intrecciata con vari fiori, rappresenta la 
catena incostante della vita, sempre commista 
di bene e di male; in Oriente, un mazzetto di 
calendule e papaveri esprime il pensiero: Cal¬ 
merò le tue pene. Un pittore rappresentò il do¬ 
lore sotto le forme d’un giovane pallido, lan¬ 
guente , la cui testa china pare oppressa dal 
peso d’ una ghirlanda di calendule. È massime 
con simili modificazioni che il linguaggio de’ 
fiori diventa l’interprete dei nostri sentimenti. 
Calendula pluviale (lat. Calendula piu- 
vialis; fr. Souci pluviatile). Incostanza; Presa¬ 
gio). — Le si diede questo significato perchè 
i suoi fiori sono tanti barometri vegetali; essi 
s’aprono costantemente a sette ore, e restano 
aperti sino alle quattro se il tempo dev’ essere 
asciutto ; se non si aprono, o si chiudono prima 
dell’ ora, si può star certi che pioverà nella 
giornata. 
Caiuara spinoso (lat. Lantana Camara; 
fr. Camara piquant). Rigore. — Arboscello 
americano, i cui fiori bianchi ed odorosi fan 
