29 
cino ad esso, e querelandosi dell’ avversa for¬ 
tuna, udì ripetere i suoi lamenti dall’aria spinta 
dagli zeffìri fuor dalle canne, lo che indusse il 
dio a sradicarne alcune per formarne quel flau¬ 
to, composto di sette tubi, che poscia portò il 
nome della ninfa, e fa anche presentemente la 
delizia de’ pastori. 
Capelvenere (lat. Adianthum Capillus Ve¬ 
nerisi fr. Capillaire). Discrezione; Modestia; Se¬ 
creto. — Questa pianta, snodata come i capelli 
di cui porta il nome, nasconde ai botanici il 
segreto della sua nascita. 
Cappuccina (Jat. Tropceolum ; fr. Capu¬ 
tine). Fuoco d’amore. — Questa figlia del Perù 
fu così battezzata a motivo della sua somi¬ 
glianza col cappuccio d’un frate; nelle calde 
sere estive, dalla cappuccina scaturiscono scin¬ 
tille elettriche: da ciò l’ardente suo attributo. 
Capraggine. V. Galega. 
Caprifoglio (lat. Lonicera caprifolium ; fr. 
Chèvrefeuille). Legame d’amore. — La debo¬ 
lezza piace alla forza, e spesso l’abbella colle 
sue grazie. Fu visto talvolta un giovin capri¬ 
foglio avvincere amorosamente i flessibili e di- 
licati steli al nodoso tronco d’annoso rovere; 
avresti detto che questo debole arboscello vo¬ 
lesse, slanciandosi nell’aere, vincere in altezza 
il re della foresta; ma in breve, quasi i suoi 
