88 
Iris fiamme). Fiamma. — È questa una pianta 
rustica, che i contadini tedeschi amano vedere 
sulla cima de’ loro casolari. Quando 1’ aria ne 
agita i bei fiori, ed il sole viene a dorarne i pe¬ 
tali a colori cangianti d’ oro, di porpora e di 
azzurro, parrebbe di veder fiammelle profumate 
correre su’ comignoli di que’ rustici tetti. Ma la 
fiamma che con questi fiori vuoisi significare, 
non è al certo se non la dolce e delicata fiamma 
d’un tenero e virtuoso amore. 
Issia (lat. Ixia; fr. Ixion). Tormenti. — La 
forma de’ fiori di questa pianta bulbosa ricorda 
la ruota d’Issio, che le ne diè il nome e V em¬ 
blema. 
