106 
allora porta solo la pena d’un’azione empia. 
Ci sarebbe da fare un volume tristo e curioso 
di tutte le idee bizzarre, assurde e supersti¬ 
ziose fatte nascere da alcuni vieti errori sulle 
virtù supposte d’ una pianta che non ha forse 
mai esistito. 
Margheritina (lat. Bellis perennis; fr. Pa- 
querette, Petite marguerite ). Candore, Innocenza; 
ed anche: Ci penserò. — Questo fiorellino è 
l’oracolo della gioventù; gli si levano spietata¬ 
mente le bianche corolle dicendo: M’ama un 
poco, molto, fervidamente, niente affatto, ecc. 
Nelle cronache del medio évo , quando una 
nobil dama non voleva accettare, nè respingere 
gli omaggi d’un cavaliere, coronavasi la fronte 
di margheritine. Ciò significava: Ci penserò. 
Ecco come Aimé-Martin spiega l’origine del 
primo significato della margheritina, desumen¬ 
dola da’celebri poemetti d’Ossian: 
0 Malvina, chinata sulla tomba di Fingallo, 
piangeva il prode Oscar, ed un figlio di lui 
morto prima d’aver vista la luce. 
« Le vergini di Morven, per alleviarne il do¬ 
lore, erravano spesso a lei d’intorno, celebrando, 
co’ loro cantici, la morte del valoroso e del 
neonato. 
« — Il prode è caduto, dicevano esse; è ca¬ 
duto! ed il fragor dell’armi sue rimbombò pel 
