160 
pie de’ tristi suoi gorgheggi la solitudine de’ 
boschi, sembrando rimpiangere l’assenza d’un 
caro oggetto. Isolato sul margine del fonte, il 
salice di Babilonia, colla sua lunga chioma di 
un verde pallido mestamente chinata, par si 
desoli di trovarsi straniero sulle nostre rive, 
raffigurando al lontano viaggiatore il genio del 
dolore che si curva disperato sull’acque, strug¬ 
gendosi in amaro pianto. 
Quest’albero, ahi! è un’amante sfortunata. 
Una mano barbara, esiliandola dalla patria, la 
divise per sempre dall’ oggetto della sua tene¬ 
rezza. Ogni primavera, ingannata da una speran¬ 
za fallace, inghirlandando di fiori la folta chio¬ 
ma, ridomanda al vento le carezze di colui che 
abbellir ne dovrebbe la vita; china sul limpido 
specchio delle fonti, direste quasi che, sedotta 
dalla propria imago, essa cerchi la felicità nel 
fondo dell’acque. Vana ricerca! ne lo zefiro, 
nè le naiadi possono renderle ciò eh’ eli ha 
perduto, e a cui sempre anela. 
Salvia (lat. Salvia; fr. Sauge). Stima. — 
Questa pianta aromatica era assai stimata dagli 
antichi per le sue qualità salutari, ed esala 
un grato odore. I cani ne sono ghiottissimi. 
Salvia scaldala (lat. Salvia coccinea o 
leonuroides ; fr. Sauge elegante). Ambizione. — 
Non dissimile dallo stolto ambizioso, il quale si 
