ladrupeclibus Biliilcis. Lib. I. 2p 
A citcftiiii vitulos di< 5 lcs,quia vitulos olim Greci hc&Xkg & ttztcI flue tt erfAac dixerunt.Nos quo¬ 
que fupra ex Varrone boues /V«Aa? olim vocatos fuifte annotauimus. Is autem Pifonis citat teftifi- 
cmono^ltalia, inquit, i vitulis nominatayutferibit P // 3 . Et mox rurius: maxima debet ejje au - 
thoritate , prafertim in Italia >q% a a bubus nomen habere eji exiflimata . Gratia enim antiqua , (vt 
feribit T imaus) tauros vecabatheeXaq^a quorum multitudine &pulchritudine , & foeta vitulorum , 
Italiam dixerunt Sic & Columella,nec dubium,inquit,qu:m pyt ait Varro) ceteras pecudes bos ho¬ 
nore fuperare debeat,pra?fertim aute in Italia 5 qug ab hoc nucupatione traxifTe creditur,qudd olim 
tauros Greci IraAdg vocarent.Et apud Feftum quoqs legimus Italia dictam eiFe,qudd magnos Ita¬ 
los,hoc eft 3 boues habeat:vittilos enim Italos didos. Alij vero - p inquit rarius Varro in loco paulo 
ante citato,) fcripferunt,quod e Sicilia Herculesperfecutus fit eo nobilem tauru,qtii diceretur Ita¬ 
lus. nfmAo/ vero,vt cx Achaio Eretrienii in Aethone Satyrico,docet Athend§s,vituli dicutur agro 
at/Vct «WsTrtAa ideft a comibus, quod ipfa habeant ecpetala,ideft,vt Cae¬ 
lius interpretatur,pamla,vel parua exiliaque.-quam pofterioreinterpretationem fequi apparet He¬ 
licum $tephanum,nam in fuo thefauro;videtuiynquit,dici de tenera adhuc a?tate vitulorum» Alij 
B vero priorem,etfi plane contrariam,approbantes,aiunt vitulos a comibus vocari ttstxA^ cu expli¬ 
cata diftentaque illa iam habent, n tivAov quide,vt etiam petilum apud Latinos,pro paruo graci- 
liq; accipitur , Hefychius enim wtirActg exponitparuaspalmas & fruticofiis, nfiquam tame sWG 
vctMv pro paruo accipitur/ed patulum & planum,& in latitudine extenfum femper fignificat:pro- 
inde phiala?,planioraq; ac latiora pocula,qualia pateras a patendo Latini dicunt, vroryipict htirti cl- 
A & G iux i sn o m in a n t u r, q u in & folia latiufaila tAtclAsl & grirn Aa dicutur,& TrtraAdrov ^quod am¬ 
plii vegetiimqgdc 7 tiraesog genus pilei lati,& petafitis herba ampliftimis lati ili mi fq; foli js: que om¬ 
nia a verbo 7nrdoj formantur, onod eft extendo & dilato. Fefellit Calium Athenaeus ex authore 
pqxitato fues que acornes fnnt^rctAidag cognominatertateriim non aduertit ideo fuespetalidas 
dici,quod iam non quoflibet aquarent vitulos, fed illos, quorum iam in latitudine extendebantur 
cornua,vtpote magna s,magnaque molis & perpingues, id quod in fubfequentibus Athenans cla- 
fiflime indicat: Simili,inquit 3 rationevtAchasuspefalidas,ficEraftothenes in Antermnye,fiiesla- 
rinos vocat, 3 Urinis bobus iiimpta tranflatione,quos &VoVy AapWcfra* ntmcupat 5 nimirum quod 
vberiore pabulo pingues fint. Debuerat i-taqs Calium resiplk monere,ne ecpetala,parua exiliaqtie 
q cornua redderet 5 pingue enim & paruo & gracili contrarium cft: quare & ipfe alicubi ecpetala po- 
" cula interpretatur latiora,argumento quod vriraAa, folia fint latiora. Ne quid vero temerem Cae¬ 
lium virum eruditiffimum ftatuilfe videar, circa eiufdem vocis fignificationem/ententiam adfera 
Ifaaci Calauboni,qui lingua? Gr$ca? peritia omnes eruditos facile fuperat. Hic in fuis in Atheneurn 
animaduerfionibus fic feribit; Adultas porcas & iam grandiores TrsraA/Jdg Grxci vocabant, ficut 
teftimonio Achaft poeta? probat dipnofophifta. Proprie ea appellatio fuibus non conuenit; fed 
vitulis aut bobus, qui patentia cornua habeant. Hos enim GneciTnrdAkg fine , latini 
patales dixerunt. Idem teftatur in Excerptis apud Athameum non ttItclAoi feriptum effe,fed yrirn- 
A 01 . Ita edam, inquit, & Hefychius, rriraAidcov veov. jwerhyQn derortiv ;jA sym . grirrAoi ydp sroi 
Atyovrcu . Nec dubitat,quin 8c Athena?us & Hefychius ab eodem authore, vetere nimirum AcheI 
interprete, ha?c fumpferint, & Vtrumque vfum pro fuis: atque hoc eo notauiffe,vt alterum eiufdem 
Gloflographi locum emendaret, qui dodriflimis viris fraudi fuit: Ait enim: fidg 7rirluobqf dvamu 
TrrctfveL rd S ponet i'ym Scribendum 7rsr tiAdg. Quemadmodum autem patalium boum appel¬ 
latio ad fues translata efh/Ic &larinorum boum. His enim, non illis primo tributum eft hoc nome. 
q Ioannes Meurfus ili exercitationibus criticis a Scaligero diflentit,quod apud. Plautum,patale legit 
pro patulu,hoc loco. Vt ego vero ruri hamaxari mauelimpatalem bouem >cum omnes veteres,inquit, 
conftanter habeant patulum. Et fane meliores Fefti editiones itapra?ferunt 3 non patalem. Deinde 
cx Junio Philargyria & Seruio fdmus patulos boues iiuncupari,qui cornua late diftantia habeant: 
ijdem quoq; propatuli didi, tefte hoc ipfo Fefto in Propatulum. Sed,vt quod fuper hoc loco cefeo 
fernel dicam.fcripfit Plautus patulem dpysuzdg 3 nam veteres nomina fecundae declinationis etiam 
tertia indifferenter efferebant. Hoc Feftusantiquitatisdiligentiffimusicientiflimulqjannotaue- 
rat, fed locus poftea corruptus, & patulem in patalem mutatum eft, Confirmat hoc conieduram 
meam, quod ii patulum Plautus dixiflet, iam hoc non nouum nec annotatione dignum fit. Au¬ 
lus eft quidam in Lexico Grarcolatino ecpetala cornua ramofa exponere, fajfeque iftius interpre¬ 
tationis teftem citare Atheneurn. Vbi qu^fo ramofa funt boum cornua?Sedreuertor ad vitulum; 
quod rurfus nomen vfurpatur etiam de alijs animalibus, ac praecipue de quadrupedibus maiori¬ 
bus. Plinius de elephantis: Atque ita falutato fydere in fyluas reuertuntur, vitulorum fatigatos pra~ 
ferentesAde balenarum vitulos dixit: proprius autem catulos dixiilec,inquit Francifcus Maflarius, 
mrn eode libro de delphinis loqueni \agmtfnc^x\tqvere tioiugia^anum catulos decimo merfe aftim 
Li 2 te?n > " 
Italia vndt 
ditia. 
Lib.z.c.i, 
Cap. 5. 
In prafati 
lib. 6, 
*jPeta!i viiu - 
/i cur diti i. 
Lih.g . 
Petilii quid . 
Pocula ecps~ 
iala . 
Sues cur pe - 
talides di-? 
tiiS* 
Boues larini 
curfcdttii. 
Plauti locus 
cdjlderatus . 
Boues patu¬ 
li. 
Vituli mmi 
nis aquim 1 - 
catio. 
Lib. 8 . 
Lih.g. 16. 
