30 Vlyfsis Aldrouandi 
temperem catulus tam de pifcibus animal parientibus, vt baten|,delphin% & huiufmodimuam E 
de quadrupedibus viuipans, vt leonibus , vtfis, & alijs quam plurimis, ac etiam ferpentibus dica- 
Hinnulus tur 3 exceptis ceruis capreifque, ac <iami Sj cffterifq; fimilibus,qoorum foetus hinnuli proprie vocan- 
ifuid . _ tur: veru m de equis, afinisptque etiam oua patientibus pulli appellantur. Inepte autem quidam 
Pullus, ne dicam ftulte in diclionanjs luis Virgilium in prafatato verlu, Ium vitulos hortare ,&c. vitu¬ 
los de equis interpretantur, cum procul omni dubio de boum fatibus poeta fit intelligendus: 
t» Cr f h ' & Pia» vitulum dicendum effe negat,fi ex bouepullus nafcatur equinus.Nuncprofequamur. Eu- 
■iiutuius. cu [ us etl i diminuduum iit a boue, idcft paruus bos, non ad quantitatem corporis,fed ad tetatem^ 
Ub .«, f4».2. P otii,s P er * ,et ’ Yt conftat «t hoc Colum ella:,vbi,vt opinor,pro iuuenco accipitur: Cum deinde bu¬ 
culos comprehenderis , perducito adHabulum , & ad siipites religato. Similiter bucula vaccam iu- 
Geerg. I, lienem,& adhuc teneram denotat, etfi V irgilius pro ipfa vacca adulta dixiffe videatur, 
‘Bucula.-. Aut bucula calum 
Sufticiens patulis captamt naribus auras , 
id enim omni bouj conuenit. Alias vtitur in proprio fignificatu eodem libro, 
Aut errans bucula campo, p 
jy.g diuinnt* O^eei o * Itaque ex aut o quod exterebratum ejfet , buculam curajfefaciendam, eam m fumma co- 
\ , lamna cqllocamfe : Plinius; Myronem Lleutns natum <jr ipfiim Age Udis difcipulum , bucula maxi- 
Ltb>w.c.%< me nobihtauit . In eodem puto fignificatu vaccula accipienda j fed & hac voce ita vfus eft poetant 
Vaccula , pro quauis vacca exigui corporis intelligi pofiit, 
Vacculamnnunquam fecreta cubilia captans , 
Graci in hoc fere fenfii fioidiov dicunt Sc Cbiddpiov & rctupidiov pro vtroque fexu,pro boue nimirum, 
vel per atatem , yel aliter paruo. Apud Hefychium & Varinum fioibiop & fiafiov trifyliabum pro 
tetrafyllaba fibidtov legitur. Hermolaus Barbarus & Ariftophanes Grammaticusiuuencam a $o~ 
}ilc<?yoQ * phocle ynywn fixfi&Aiv didam teftantur , & Movroyoprc&p fidfiaAiv apud Aefchylum legi. M bayos 
'uyli p ^ efte Ammonio generis eft communis , pro vitulo nimirum & vitula , vnde apud Theocritum vbi 
ait Daphnis; 
.. A o v uiv o ub <fyjQ$ yctpv zrcu., dS v dzy cl ficos , 
Afu bffet odp/y%,y b ficoKC Ac$ 3 dbv bz z bycov, 
Suauiter vitulus mugit fu au it er vero fir vacca Q 
Suauiter canit fn.dula> bubulcus,fu auiter vero & ego . 
Gefneruslegit clubayosy ideft vitula, idqmarminis metrum ait poftulare.Didus autem eft (abffypSi 
vt Etymologiis tr. dit 3 vel quod v® vocem edat,aut 7rapd tq bcruboircu rfi/uurpi^ut ezrctpdrb facti rb 
byirb), 1$ (fortp bid) rnv ayicnv ddyyuri 7rpo$rd$ /utiTt p£t?;ideh 3 aut quod matrem olfaciant 3 aut quod 
fjcd voce qua;rant 3 aut propter affedionem 5 quam habent verfus matrem. At quamuis^vt Pollux do- 
hib.zx. 12, cet 5 vocentur fxbayoi rm fibmrb nu ideft boum filij,nouella? nimirum ac tener» »tatis 3 hodieque 
etiam vitulus vulgo in Gra?cia fxocszdpi nuncupetur,barc tamen vox admodum eft polylemos. E id 
enim & vccryoc. etiam no u e Ilum & tenerum germen 3 feu ramulus tenellus: nam Helychio /uocryot 
funt ol vloi fii\cL<ebh ideft iuuenilia farmenta, exponitqiie /abvyoicuyrdis peoeptir/s Ca cvrb/ucicnv. Viden¬ 
tur autem metaphorice dici 3 qubd ita ex arboribus pullulent, vt vituli e bobus nafcuntur. Sunt qui 
lib,i.c,i, [JLGayxs interpretantur ftoiones. Qiiidautemijftntindicat Varro. Nullus, \ nq uit, m eius fundo 
S telo quid » reperiri poterat sl olo y quod ejftidiebat circum arbores e radicibus, qua na ferentur Ifolo, quos ftoiones 
Ub , 17, c* i , appellabant , Plinius autem ftoiones in arboribus appellari feribit fruticationem inutilem:alibi ve¬ 
ro pullules ex radicibus prouenientes/obolcm denfam radicibuspullularitem. Hermolaus Bar- H 
barus [foyHs, interpreta tur pampinos & capreolos, ex Galeno, qui inLexico Hippocratis ait, 
bfyosydp rjq ucayoc>rdzAn/aarci nf cti iAnczg, Verba Hermolaihacfunt : Mofchon Gravi 
Liba.Coral- vitulum, vnde mofcheuma in agricultura vlii didum exiftimant,qui vitulamen in literis fa- 
cap.zgi, C ris interpretati funt,cum latine dici poftet viuiradix. Mofchos & pediculum ftgnificat^quo 
Vitulamen. f rQnc { es ? & frudus ramis annexi pendent, qui & petiolus &a Palladio tenax appellatur,- Di- 
> tu, radix* c jtur& mofchos flue quodidem eft ofehos pampinus & capreolus &clauicula, qua Gr aci he¬ 
licas & ligna & clemata &amphidas quoque appellant, vt Galenus inquit. HenricusSrepha- 
nus quoque ,ubcry«$ ait viuiradices verti. Sunt autem, inquit, viuiradices ( qua ip pfa $urb 
Lih. 5. Geo* appellantur Conftantino,) femina feu plantaviua,qua elocofuo fublata alio transferuntur, 
pon. quod a Varrone fecundum feminum genus vocatur, vt 7 rdp&<?7rctc; ( quod tertium genusfemi- 
fibavc. ip, num ab eo appellatur,/eft quod ex arbore demptiun demittitur in humum ac deplantatur,- & 
ipecialiter in olea vocatur claueola fiue talea. Sed fi Gracos Grammaticos fequamur, ubo-yos, in¬ 
quit idem Henricus Stephanus, nullo modo viuiradix erit, fed potius ftolo aut furculus nondum 
gtiulfys.- in vite autem palmes aut pampinus: nam hac potius vigi zAdboi feu dvcocAb fihtAfnt**** 
• s dici 
