De Quadrupedibus Bilulcis, Lib. I. .• 51 
A did poftc videntur, quam viuiradices; quod ha? per fe planta? ftnt, illa autem in arbore adhuccon~ 
Bitant. Idipfum autem patebit ex fequentibus. Homerus autem poa-gog adiecftiue, vfurpauitpro 
vt ouidas quoque exponit,& pocryus Avyys dixit tenera vitilia leu vimina e vite pullulan¬ 
tia , ieu dwaAQs dgpipovps uftj p&Mw Wpd<pya£ct,$ r$ Avyn , yt EuftathlUS exponit de duobus 
Priami filijs; 
(07TOT a 
fdrs h xvrpdicn bidn poatyoiai Avyoiut 
Xloipctivovr\ Itt oW<n Ad/Bdv,udj iAvtfzvfirfiivw . 
quos olim A chilles 
ld& in iugisUgamt teneris viminibu s' 
Pafc entes apud oues deprehendens , eft demifitpro pretio redemptionis , 
Vbi Euftathius pbctyps Auyxg exponit r&s diraAxg ndj spvtppAs cx Appione & Kerodoto^umdens 
tranllatum die aVo t&>v «V’ dvrttAoov 0 ow 3 o %<?ipo<r%a>v, ad f d rp Avyaidr cpurd\Ariiloplm- 
nis Scholiafte fubftantiuequoque pbcfppg eft n d?ruAr udj via, ACyc$>hibmngam tamen locum Ho- 
B mericum iam citatum: & Hefychio itidem po<f%ps eft nos A vyo$ : fed duo fabftantiua fine interce¬ 
dente adiediuo aut particula,copulari nequeunti ita re<ftius,inquit Henricus, in meo manulcripto 
Homero gctgoicn Auyaicn exponitur dira Aoiq igctvrdhcn Qvrdic, : quemadmodum a. Nicandri 
Scholiafte accipitur. In vulgari Lexico pos-pos exponitur etiam petiolus fiue pediculus., tenaxque 
Palladio,quo folia frudus annexi dependent in fuis plantis,pro quo fcribendum pitfgpg quod 
in ea fignificatione agnofcitur ab Hefychio, licet perperam eius codex habeat gictgps > fed repone- 
dum efie pi<r%os ordo etiam alphabeticus oftendit. Haec itaque ille: Poffe tamen interdum pd~ 
cpps etiam reddi plantaria vel viuiradices ex ijs.locis fclri ait, qui in poe%$w.^po(r%iw profe- 
ruo tur, M csyjuee) autem interpretatur furculis ex arbore demptis fero 5 ramis tenerrimis ex arbo¬ 
re demptis iero;ramis tenerrimis ex arbore auulfis planto: plantaria feu viuiradices inftimo.Theo- 
phr.-ift 9 de ' ■ dmasT ets ph pV/ 3 <f«j <p*aipe0%iv$iv 7r%p) Bcl/SuAmo. rds a Tt&Amatrasorav ip$tea. 
imm > g 1 - afvrivtsui . Hinc, vc credi t, defumptum vidctur,quod apud Plinium legimus itidem do 
p Jmanr.u latione > Et ah dita radice auulfa vitalis eft' fatus , eft ramorum tenerrimis , In Afytla ipftt 
quoque arbor (Irata in folo humido tota radicatur , fed infrutice s } non in arborem. Ergo plantaria in- 
C futuunt , annicula fi transferunt . Eft autem illic poctyiva v ab ea ftgnificatione nominis po '<r%os , 
qua ponitur pro plantario feu viuiradice,hoc eft planta traduce, qua? cimi radices alicubi egii, in 
alium locum transfertur. Sic po<?yftvuv rcdioArpctrct Budteus interpretatur 5 viuiradices facere ex 
farmentis,apud Theophraftum in tertio decaufis plantarum; ftcqlie fempcr vertit Theodorus^ 
id quod Gefnerus improbat, qui pocyium Theophrafto etiam lumi oftendit pro amputare, yt iit 
hoc loco, qui legitur in tertio tertijj inrt um tvtorpQ<t.^(viicnv 3 oi ch 'TriVfucupQoirriv QxA&tw 
xA etti&v. ideft, vt ipfe vertit, arborum dolones circa truncum infra & radice m aliqui refecant, alij 
etiam luxuriantem in ramis germinationem ablcindunt,aliquandoque -■ pcff^vopiv a funt potius 
rami tenelli, qui ex arbore in humum deferuntur,vt funt in oleis talea? feu claueoice,in vitibus mal¬ 
leoli , & gtftocrpivtmov ftolo recifus. Sic quoque g,o<sftov accipitur pro nouello germine aut ftolo- 
ne. Hefychio & Suida? pddpi a, funt a, ttclAcl «pura ,paroxitone»s apud vtrumque. M oo-gict ab eodem 
Hefychio exponitur zpcppvx to a-7ripgg « In hac pofteriori ftgnificatione capitur etiam go#%U 
£iov, videlicet pro nouello germine: nam Suidas po<ffi$iaL exponit rd vi p /2 Xh?dpci?ct, 3 Hefychitis 
autem ,uQcrpiuuarct . Alias po&fttov eft vitulus nouellus, & a Polluce etiam accipitur pro agnello 
.D recens nato; fiquidem ait: uftf cti uw 7rpoftprm n Amicti. ro giv dirdyo 'vUsfiTtog ctv pocrfticv. rov Si 
tre-iov dmcL -M7rois civ dpvcv ii dpviov . uret iisnoiQ dpvdvMrct A&ivrQyvcbpevet. Suipicetlir tamen fortaflis 
aliqufs propter articulumafculinum ro\ legendum effe: pq<?%igv:prxkmm ciim apud Euftathium 
que gdx/picLs fcribatur,apud que e^de ouini generis etates ita recefentur. lVp os h Arrntous Attymy 
dpvct cpiwhghct, dpvoVilhtt dpv&to' vgna, A atoroyvcbpovct. iAiyiro dV poopfcp drpiiTVS xpE^.-nifi po¬ 
tius iubatidiendum fit dpvov aut pro rov legendum r ro. Eft modo /zoo-y^apud rccentiores Gra?- 
cos longe alia figniacatio medicos pradertirn, pro nimirum pretiofiftimo eo odoris genere, quod 
ex quadrupedis cuiufdam exotici,ex bifulcoram genere vomica colligitur,de quo luo loco agetur % 
Sunt qui hunc gosyov a D. Hieronymo Mulcum reddi putant, vbi ait. Odoris autem fuauuas eft 
diuerft thymiamata^Ap amomum & cypbi, c r anantheymufcus peregrini murispelliculaiqmd dif 
flutis cr amatoribus conuemat 3 nemo nifi diftolutus negat. Et in Epiftola ad Principiam virginem: 
Illa enim filentpurpurijfo & cerujfa ora depingere,fer icisnitere ve ftibwftplendere gemmis , aurum 
portare ceruicibus ^auribus perforatis rubri marispr e tiofijfima grana frfpenderc fragrare mufco gna¬ 
re . Quorum fententiam refellit Hermolaus Barbarus,mufciim iftum D. Hieronymi eundem eft 
fe cenicns eum /Spvcg ideft mufeo arbosi'um, pd^ppv autem veteribus & ipfi etiam Galeno ignotum 
" fuift 
ili ad, 
Lib, 13, c.- 
Mofihim 5 
Lib, 7. 
AMofihus, 
Lib, 2 . aducr 
fus IQuini a» 
num* 
fMufcut , 
