De Quadrupedibus Bifulcis. Lib. I. 75 
* Apr&cipue abftlnebant, quod N ilum a finiftra Ortum , quippe fteitimea faecundaque patte,in dex- Ae/ryptq 
teiam quippe vurilem, fterilemque (ita enim erant eorum commenta) iilapfum, quippe vbi mare 'cur m[cibus 
dt, coi rumpi dicerent , atque ita dextram oram , hoc eft, maritimam, confiderato Aegypti (imi , absHnertt • 
peiditionis fymoolum ftatuebant.Neq, hic diffimulandum,quod apud Eiicheriuirwvbi de Aquilo¬ 
ne loquitui, qui pio Daemone accipiatur, inuenies eum vocari dextrum, atque ita iplum quoque 
flbi nomen dexteri afcifcere. Nam & Hieronymus quartis Hebraeorum caftris Aquilonem dexte- 
rum appellari tradit, led falfum ait nomen, ciim de daemone eius venti domino iiitelligatur , qui 
vndicunque finifter, finiftutomnia mortalibus aggerat appetenda: Caufamtamen Eucherins vial olus 
Ihper dexteri nomine aliam ab hac arbitratur, quippe quod perperam agere, dexter adiit obfecun- ' 7 »• 
dando, fuadendo procliuiter attrahendo. Nam illud palam eft, ait, m facrisliteris, diabolum. 'i™ ° 
geftaie Aquilonis nomen, eaque locutione, quicquid bonis conatibus aduerlatur, accipi: is enim, 
bonorum operum ardorem extinguit,ac omnia frigcfacit: & ob id & infideles & impij, contuma¬ 
ces fceleratique homines, eo notantur hieroglyphico: vnde illud: Ab Aquilone pandetur omne J 
matum . Et qtiiahatusveiiemensquofrigidior,comagis ignem,in quem inciderit, exulcitat^ 
jB dictum, Ab Aquilone e xardeflent mala fuper terram . Xetigere & poeta? 110 ftn dexteras laeuafque 
cocij partes . Sed enim iVlaro & Nafo, nullius addidi iurare in verba magiftri,eas noti diffinxere* ~? 
Lucanus Aegyptiorum adhaefit fadioni, & lentendam ipfe fuam declarauit eo loco. 
Ignotum notis Arabes venijlis in orbem , 
Vmbras mirati nemorum non ire finistras: 
hoc eft 3 111 Auitrales pai tes non porrigi. I11 hoc autem id intereft, vbi quis vniuerfi ftatuat ca- 1 < 
put. quo lupCi argumento plui a dicere noftri non eft inftituti, quare iam filum orationis noftrae \ 
repetemus. T'auruspoft conceptum vaccae nunquam cum illa coit, vt ©rus Apollo teftatur. Plk Tauri m 
niusyeio etiam ait, tauros iion fepiusquambis die inire. Vacca? non omnes generationi ido- coitu tem - 
HCcT iunt: reperiuntur enim, etiam quae fua natura funt heriles, quas tauras antiqui nuncuparunt, peranna . 
loannes Baptifta Poita, cum oftendiftet mulas veloces ex onagro, &afina generari, minus pecu- Vacca tau* 
liare genus, ait elfeex tauro,&afinafortiifimi muli: nam & quartum (inquit) gentis reperitur, radicla 
quod Gratianopoli, vtfcribitur,inucnitur,&Gallicavoce Iumarappellatur. Gefnerusa fido idb.2.Mdr; 
C dignis audiu? 1 viliun equum ad radicem montis Spelungi in Rhetia ex equa & tauro generatum. nat*c o 4 
Nos auum Faraiiae vidimus aliquos forma muli,capite vitulino,quibuscornuumloco duo in- Muliextau 
erant tubeicula, indefeffae & indomita ferocia?, coloris nigri, oculis taurinis. Eo fpedaculo mi- rofr afina* 
rum in modum deledabamur. Audiuimus in aliquibus Gallice partibus vulgares elfe,etfi per Gal¬ 
liam tianfiens non viderim. fladenus Porta. Vacca cum foetauerit, ex auena fomentum ftatim Vacca festa 
admouetur, vt proifus liberetur. Si poft foeturain viribus exhaufla erit, adeo vt confiftere vix «z;/ curanda* 
queat , flores fosni facco faiario infardi & in aqua decodi ,dorlo lumbiique bene calidi imponan¬ 
tur ^ bis die fal offeratur & in Solem progredi permittatur, ac cibus ibidem praebeatur. Columella 
cum partum edidit,nifi cibis fit fulta, quamuis fit bona nutrix,labore fatigatam,nato fubfirahero 
alimentum alferit: itaque & cy tifum viridem (de quo mox,) maceratiimque eruum praebendum , 
vel teneio oleo commifto, torrido, molitoque, milio,&per vnam nodem lade macerato faliuan- 
dum, vel fi hoc praefidium non adeft, faba frefa,& vinum rede tolerare,idque praecipue in magnis 
gregibus fieri oportere. Aprili menfe (inquit Palladius) vituli nafei folent, quorum matres abun¬ 
dantia pabuli innentur,vt iuificcre poffint tributo laboris & ladis. Ipfis autem vitulis toftum,mo¬ 
li tumque milium cum lade mifceatur, faluiati more praebendum. Varro ait,ctim parere coeperint 3 
D fecundum ftabula,pabulum feruari oportet integrum,quod egredientes guftare poffint: faftidiofc 
enim fiunt. Sed hccc ad curatoris pertinent officium, de quo nunc deinceps dicemus. 
CVR.ATOR.IS OFFICI VM. 
V O proprie huius pecoris curator, Latme dicatur, vocabulum in procin&unoiu 
habeo, cum fit bubulcus ille praecipue qui bobus vtitur ad arandum,^ bufequa. Curator iit 
vel bubfequa qui eos fequitut, quod in eundem fenfum refilit. Graeci fxzbXov vocatus » 
fignificanter dixerunt, nam etiamfi communiter bubulcum vertant, tamen /3&&d- 
Aoc dicitur, veltanquam fiaxoptoi ;(nam & hippocomum dicimus qui equos cu¬ 
lat,) vel quoniam Graeci cibum etiam xoAov vocant,vnde & xb\a% 3 ideft, adulator eft appellatus. 
Curator ifte ab Homero per pleonafmum alibi didus eft, fiocov ini@8x6X0$ uvnp,vt divrbKoq cuyav . 
Habes multa in lexicis Graecorum bucolifynonyma, qualia funt, (Bht po<po$ > /2s<pop/3oe; } 
mc , fu? tq\q$ , @qmqvq; , foQffm, fiobeeos , Attice: / 3 o?m , / 3 hqv 6 uqq , vel favnng 
G 2 ficorsTtit; 
