6 j8 
Vlylsis Aldrouandi 
Laficiuitquefugd» laBentiaque vbera quarit. 
lubet modo hifce futilibus tranfmutanonibus longe futiliorem a Mahumete traditam pro 
Mdhumetes e P d°go a d i jcerc: a i u n t autem Turcici Contionatores iri extremo iudicio Mahumeten in arie¬ 
tem tranfmutaridum iri,&quod longe eft abfurdius, & ridiculofiu*Turcas omnes in pulices* 
quos ab inferis in paradifum tranfportans iftic,inquiunt excutiet, vt pulices cadentes aliorum 
Turcarum denud recipiant formam. 
quando in 
arietem ver 
tetur • 
PROVERBIA. 
0ms cttltru* 
Ornum mo- 
'ic rw fjApaipctv ,vel 5 vt ali j, /ud%cupctv , ideft:, Ouis, vel capra cultrum, futj« 
audiendum reperit (fed in omnibus Crocorum lexiciskghm iavriiriiv /uob- 
%cupstv } ) Apte dicitur prouerbium in eo$,quiipfireperiunt, quo pereant. Or¬ 
tum elle aiunt adagium ab huiufmodi quodam euentu:clim cirm Corinthi 
lunoni Acr%&, cuius a’dem a Medea ftriuftam aiunt, rem diuinam facere pa¬ 
rarent , atque hi , qui ad prehendam hoftiam erant condudi , defoffo fub terra cultro, obli¬ 
tos fefe aftimularent , pecus, fiue capra,fiue ouis exfcalpenseum eruit,prcdiditque , atque ita 
madata eft. UpojBdrmrs>og, ideft,ouium mores, in ft upidos, ac ftolidosiacifolitum: Vtitur 
res. 
bis 
lapsi 
mens • 
Agni qui, 
nt 
hoc prduerbio Ariftophanes in Pluto: aAhdL (ztrpo0ctr/y fiiov Xiyag 3 ideft , ouicup mihi vitam 
pradicasfik in Vefpis taxans vecordiam populi Athenienfis,oues illos voc^vAxxXvieie&^m 7 rpb- 
Artet corm tsuvnctS 1 *) /Atvaj. feVtfin concione pecus ouillum confidet: defumptum eft adagium a limpli- 
ci> ftolido, & inerti ouis ingenio, de quo fuo loco didum eft. Author adagiorum hoc itidem 
adagium zptog cL<rtAyozipcog 3 ideft, aries cornibus laficiuiens , conuenire aitin ftolidos,quipr£- 
ter meritum ad dignitatem euedi funt,- quamuis Diogenianusoftendatcouenire in magnos, 
ac lafciuos, pruriunt enim cornua arietibus bene paftis, quod idem accid it bubus. Originem 
prouerbij indicauit Hefychius, in arce Palladis arietem fiiifte, inquiens, ingentem a?reum re- 
pofitum,quem Plato Comicus dixerit ctcnhyoMpav. DicuntUr itidem apud eundem Arifto- 
phanemin Pace, mites,fimplices,ftolidi,molks ; ttWoI T ^fq 3 ^«£,ideft,ingenios& moribus a- 
g !li - Accipi tamen etiam poteft hoc vltimum adagium in bonam partem ^ nam infacro i 
Euangelio j Ecce agnus Dei, metaphora prouerbialis eft,vt ait Polydorus Vergilius, dee* 
longe innocentiflimo homine,qui fuo fimplici, inquit,animo non abfimilis agno animali,pro 
Joann , c. i. natura s&a^ateminimeaftutoj itaChriftusa loanne Baptiftavocitatur agnus Dei,quod 
q 4r?on homo fine peccato pro peccatis noftris immolandus dfet,ftcut agnus pafchalis. Hoc vero Va- 
■jfiiftk*. knj^cUs . 
A fi) era nunc p au idos contra ruit agna leones . 
rededicetur,cum imbecillus fefe opponit robufto,autindodusdodo&c. Apud Platonem ia 
Phctdro Socrates de fupino ocio, animique veterno prouerbialiter extulit; xlWsp <wpo@d. r uov 
hoc eft, tanquam ouis meridianE. Verba eius ita ^habent: KnA&.’im«c vfi dvrcbv 
S't apyiciv rlig hcLVoicec, hzcticog ctv xctrctytEcoiv^ryyfzivot dvbpctTro^&ctrrct <s(pi<sh iA&cvroi agro 
zc&rctydy/cv (e<S7rip <wpo/2oiTtcL [di<?r/iji@picL£ovrct 7 ripl riiv zpiivup tuS «r, ideft, Si viderint nos ani¬ 
mi veterno torpent es ^merito deride ant 3 arbitrati mancipia quapiam in fuum delata gurgustium , 
tanquam oues meridiantes adfonticulum indormire. Solent oues circa medium diem accedete 
fole ad fontium aquas defidesiacere, aut in vmbra,vt fuo didum fuit loco. Ilpo/Sa??,ctyroTg I 
Canthus a- dpvag, ideft, canibus agnos obijcere . Dicebatur, qui imbellem ,&litium imperitum ca- 
gttos obijce - lumniatoribus, & exercitatis exponeret, quod id animal omnium maxime fit imbelle. Re- 
re * fertur, vt ait author adagiorum, a Diogeniano,&vtipfeconijcit,hemiftichium eft heroicum 
ex oraculo quopiam decerptum. Meminit eiufdem etiam Suidas in <zB*p®j0aMom$; Agninis 
Agninis la- vero lactibus alligare canem ,rede dicetur, cui dum credit homini mala* fidei, & rem perdit, 
clibus alii * fruftra obligatum habet eum ,cui non eftfoluendo,nam, qui canem alligat inteftinis 
garecanem, agninlsfts non modo canem amittit, verum & prodam vitro dederitfugitiuo. Defumptum 
eft ex Plauti pfeudolo, vbi Ballioni lenoni verba aftirigit ha?c .* filuia pol qua opera credam 
Aries nutri tibi» vna opera alligem fu git tuum canem agninis la&ibus . Sunt autem ladesinteftina nrol- 
c at tonis mer liora. Kp/osrpotp&a, dirlaicnv 3 ideft, aries nutricationis merce dem perfioluit. Citatur ex Me- 
cedemper- nandro. Quadrat, vbi quis pro benefadis maleficium reponit. Allegoria fumpta eft ab eo, 
fohut* quod aries cornibus impetat,aut vas,in quo pabulum apponitur,ipfofq; quorum opera nutri- 
*Arietts mi- tus eft,aut etiam nutritur,cornibus inceffit. Effertur & ad hunc modum prouerbium. zpmSiet* 
mslcrmm . &ovmjkkft>4rietis mimslerium^io officio collato In ingratum,qui beneficium kiurkpenfet, 
' Sed 
T anquarn 
oms meri¬ 
dias • 
