Zik 2 . ‘ 
XijUCUpk» 
Xkixpog • 
Chnnara, 
JLib . 2 . 
Ltb . 5. 
odjfC 
Aen. 6 . 
Esa, 
V i yfsis Aldrouandi 
mine Orionis canem fuifte tradit. M midStg exponunt capras,quoriia eft more caprarum 
baiare,vt mox fuo loco dicetur. Mvudc capra eft,q use mulgetur. Heiychius enim yvadSciQ dici 
tradit rc&c SytXyomvug ^a^jApud Vannum opv/SdStg exponuntur eu cuyrgfo rte icnbendum 
fpo/SATe^ nam hoc epitheto celebrantur ferte, per montes qua: vagantu r,qua m u < s Hefy*thiu$ s 
prius fpecialius SpofidSeop exponit rg/Sp^/ideft:,hinnulorum. Legitur tamen etiam apud eunde' 
SpvfSdStg ,& transfertur di cuyte^hi requirente ordine iiterario , opoi/SdStg reponi debete tefto 
Henrico Stephano. T r Wapud eundem Hefychium «/§, vwdg vero ab eodem exponitur -h%- 
dypiciy capra agreftis,feu fera.Alias vwn ipft eft ro rS dporpn ciSbpiov roripuvov rm 3 ftV,ideft,ara- 
tri ferrum,quo terra profeindtonquod alias uvigMut vmg appeUatur,tefte Polluce; Quid vero 
fit vvvog copiose in equi hiftoria eft dedamtiim.xi/aci/p&fecimdiim Etyraologum,& Varinum 
capella eft hyeme nata, ypym enim grate is hyems eft, vel quee vnam fakem aetatis hyemeha- 
beat. Hefychius yiycttpuv capram feram exponit; X//a&p«s vero hoedos hyeme natos. Alijs 
yiyapog fimpliciter hircus eft, quamuis axate minor quam rpdyog , quo proprie nomine adul- 
IOSJ& perfectos xt ate mares inteili gun t. X h.iapot etiam funt torrentes,feu riufiqui hyeme,<3^ 
imbribus audi,vel niuibus eo tempore colledispoftmodum liquefadis,fluunt. Sed in hac li- 
gnificationecumduplicirGefnerusredetpeq indicioferibendummonet,vt videlicetappa- 
reat nomen dic compohtum ?rapdroypiydvag pkb.Profertur autem, inquit, yfltya quoque pro 
ypym , & plerique cum torrentem fignificac per ci feribunt. Poeta? producunt (quamquam 
video grammaticos in Lexicis graxis alia quoque ab hyeme cleduda voeabula per / notare, vt 
yaiychr/^ysy dv.ysy. dSiov >qux ego per u vfurpare malim) cum caprarium genus per /,poet£ cor¬ 
ripiunt,proinde in Lexicis Hefychij & V arini yjuapoc recte per 1 lbribitur,quarnquam non fuo 
ordine inter vocabula, qua? « diphtongum in prima fyllaba habent.Pro omni itaque caprario 
genere,omni astate,& vtroque fexu yiyapov grammatici interpretantur,ciim mediam atatem 
propriefoliim' fignificetuxde tamen de vtroque fexu vfurpari puto, vt etiam <wpoyovoi quara- 
uis hac vox ab Homeri Scholiafte famininisvocabulis exponitur mrpcymrspcu^aAu/brepeu» 
yiyrrctyivd&psu d Y\Xm &; & re&e quidem,cinn Homerus etiam eodem genere protulerit, & 
inares roris relidos meminerit: 
S&VOVTO Si a“AHo) 
A^pmvflS 1 tpicpaVjS/ctzezp/jUsvize Siexecpcu 
FSpyctTo.Xapk /uiv Trpoyovo^ycopk Si ju.tr ct&ffeu % 
XcopkS^v&ipcrcu. 
Etymologus^mcqw hircuexponlt,& derluat vrapd r0 dicaci ^opfyopt^ideftfeo,vado. Rur- 
fas yjuupog Varino capra eft annicula,a tribus,aut quatuor menlibus vfque ad partu m,aitque 
deinde euya. dichaut yiucupciv .Eft & yi/ucupa,fiue chimara monftmm quoddaimquod igniuo- 
murn fuifte fingunt, & a Bellerophonte confedinLucretio tefte,a quo talis ei affingitur forma* 
P rima leo$ 0 slremadracoynedia ipfa chimara . 
ex Homero: 
rrpocS-s AitdV , 07 rJoj‘$v Si' Spd&aiyyxicrcni Styiycupa , 
ideft, capra. Grammatici exponunt Lycia montem efte,qui dies,nodefqj flammas erudarit.« 
in cuins cacumine habitarent leones,in medio vero propter pafcua,capra,in radicibus ferpen- 
tes, ex Solino d icente.* Chimara mons in Lycia nochirnis sftibusfumidum exhalat , vnde fabula 
triformis monftri in vuiyum data eft , quod chimara animalp$itauerint,Et quoniam Beileroph5 
Glauci filius,eum montem habitabilem fecit,chimaram occidiffe traditur. Plinius de femper 
ardentibus locisloquensciim dixiftetde Aethna ;flagrat ftiioyikjn phafelide mons chimara 
quidem immortali noctibus ^ ac diebu-s flamma , ignem eius accendi aqua , pxtingui vero terra 3 
aut fano Gnidius Cteflas tradit, Catcrum monftrum hoc poetarum Typhonis, & Gedric fi» 
liam fuifte fingunt. Heiiodus ex hydra natam affirmat. Meminit autem Seraius enarrans il¬ 
lud Virgili j: Flammifjue armata chimara. Hefychius hanc chimaram triformem fuifte fer ibit, 
ita,vt in medio caprina forma coftaret,caput vero pofterius draconis, anterius leonis cum ore 
igniuomo haberet/ed magis probantur qui imam foliim corporispartem ferpentis fpecie in.* 
ea fuifte fingunt. Qui plura volet,adeat Varinum, authorem adagiorum, & Palaphatum irG 
Bellerophonte, t&ov Varinus,& Hefychius exponunt <uyct iypiuv. Apud Hebraos ez, ca- 
pra 5 promifcuigeneri$ eftiuxta quofdam,vt etiam marem in hoc generecontineat J & hosdum? 
Verum cimi hircum dicunt, folent vocare hircum caprarum,alioqui ez faminino tantiim ge¬ 
nere vfurpaturmae dubium quin gracifuum hinchauferint.Chaldaice capra eft eza, Ara¬ 
bice fchaah, perfice buz.Numetorimi 15 . hircus caprarum ize dicitur, Arabice, maez, Perfice 
bufan * Sarraceni capram vocant anfe,Germani geifz,Belg^ geit, Angii a gote,lllyri koza_,^ 
" '.. ..' ■' Gal- 
