De Quadrupedibus Bifulcis. Lib. I. 1619 
^ Caditur, ~ 
Pro hirco politam volunt audacia poericaffunt enim velorumlicentia liberiores poetteiquod 
j quafi declararc,& illuftrare videtur Turnebus in ha?everba:Poeta? licenter multa nouam,qit£~ 
quae oratio diferta recufaret, & fermo quotidianus,vt putida,aut non latina alpeinaretur, li- Lib. 30, 
I focnter vfurpant. Paulo itaque inferius proprie loqui poetam > 
Et ductus cornu liabit fac er hircus ad aram „ 
I Equidem A. Gellius his fauere videtur conferens Theocriti hunc locum cum verfione ciuf- 
i dem poeta s Lib.g*c.gl 
'tirvpif&fvro zotAovytrapiAdulvtfibetxtrdgcSyag^ 
Kcu rztroTzrctv zpdmv dyi T/rvpi 3 %dj tqv ivopyyw 
TbrLtfSvzQVZpdxoovcitpoActratofjb tu xopufyo 
Vertit Virgilius * 
'i , , 
T ityre dum redeo 3 breuis eft via , pafce capellas ' 3 
Et potum pallas age T ityre 3 & inter agendum 
* Qccurfare capro(cornuferit ille)c aucto: 
Caprum transferens pro bvop^av , qui alias aries eft coleatus, fiue non eiiiratus, quod Gellio 
tion placet propter Varronis citatam authoritatem. Atqui Scaliger pater, quod aiunt,in- Lib. 5. poet. 
quit, pro hirco mate politum caprum a dodiflimo poeta , fime ipfi fefe non do&iffimos often- cap. 
duau Quippe capra vetus vox eft: iic mas caper antequam caftrandi vfus inuentus eflfet: hir¬ 
cus vero peregrina & Ofca,ficut & hirpus pro lupo. Cretenfes Hefychius Uffotg vocare ait pa¬ 
tres, vel hircos fylueftres: apud Varinum hcec vox afpiratur. Ab ijfdem fp §ov exponitur aries, 
hircus, ypdtro; a gloifario hircus exponitur,& ypatcov hircofus. K0A05 Varino hircus efi: muti¬ 
lus cornibus , & Hefychius iimiliter interpretatur zoXov oxytonum,magnum hircum fine cor- 
nibus>eftquceidemcornuum «T^va^qua? ad perfediionem non peruenit,alias xoAojtpocdi&a, 
■'*3Ao? aliis latinis mutilus eft, mancus , curtus, truncatus, vt xcAoc rpdyog apud Theocritum, 
hircus comibus mutilus^ 
■Ei rpctys 3 tclp Mvxaiv cuydvavip 3 d> jSu&ot; vAc&g 
Mjpiov^imuaj iit V etp’ vieop zpupoi. 
P &\rwuydprwQ<;di&(axcAitt&jAiyi M/A&,&c. Idefi, 
O hirce marite albarum caprarum , 0 altitudo fiylua 
1 mmenfay) fimi haedi huc ad vndam venite: 
In eo enim loco ille eft. abi tu cornibus mutilate , dic Miloni 
Sic «0Ass apud Euftathium eft 0 zizoAnct/ulvogrcl zsparay & eadem fignificatione ex He¬ 
rodoto affert Bud&us xoAov yspos rieiv/Soditf, fcilicct xoAo/Scvj ideft, mutilum. Ab Ionibus vero 
xoAoj dicuntur etiam arietes,qui mutilisfuntcornibus,o/JtoAo^oxepaTo/- zpw. KwAocapud 
Athenaeum-ex Callixeno in pompa Ptolomari Philadelphi, genus efi: quadrupedis his verbis : Lib « $.c. 7» 
auvctiptStt; Tp&yuy i^nzovra^ xccAow iat&S&a* Natalis Comes vertit > biga: hircorum fexagin- 
ca 3 apioprum duodecim • Dalechampius vero leonum, led neuter bene: Efi enim,vt Herni¬ 
cus Stcphanus quoque exponit,animal magnitudine inter ceruum, & arietem, album, curfu 
illis velocius: Scribitur autem non lolum, vt hic,per a>,veriun etiam per o, vt apud Strabonem 
in 7.*sv it T®? 7 iTp& 7 roO‘&>y } inquit, c /og zoAog f/ara^u % ActcpXjffiij zpjS to juiyiSog^ Atvzog, 
■& 6 p™w zpud Cratinum Comicum efthiecus. Didymus,vt tradunt Hefychius, & Varinus, 
deiiuat a L-orfe,quod Corfte locus fit Cilicite. Robertus Stephanusfic ^payoy forfandiciar- 
bitiatur,quon?am tonderi hirci folent, & inde fieri cilicia, Certe zoperx alias idem eft quod 
idefi,crinis, vt Itymo%iftes in hoc Aefchyli loco exponit: tevxdg ii xopaug rnf Wm- 
«AA«yvftV^,ideft, candidos crines Jdefi, canos. Et apud Pollucem.- KaUbptrctgrjyicUdte- 
eretv rdg rps%ctgeitcirbx.etps&ae* MMendes,tefte Herodoto, Aegyptiorum lingua hircus, 
iai caper dicuur, capripes Deus Pan, quorum vtrumque ianfte colebant Panopoli, hinc 
Varinus, M« pJhv , inqui t, vocant Pana Aegypti j ag rpayo/TpUeoTrov, vt cui hircina facies fit, 
cdqiiod hircus etiam ipforum dialedo fic appelletur. Tityrus, vt ait Probus, Libyca lingua Tityrus 
Iiiicus appellatur. Seruius vero afterit Laconum lingua Tityrum dici arietem maiorem,qui quidfi^mfE 
gregem anteire confueucritffcd Scaliger,cum fatyros capripedes dixiftet, & Tityros olim di- re/. ^ 
^of,addit Tityrum prifeis Aeolenfibus capellam fignificauiffe: alias Tityrus fecundum He- Lib. i.pgeu 
lychium eu «dA^ceo?,idefi,fifiula,& opw?,ideft,auis,vnde Tityro paftori nomen inditum fuif- cap% 3» 
£ rictus Viefonustrac it, quod ille in cantu vteretur: Athenaeus enim, inquit,in 4.defiftiilis 
copAuS» dnpuwaas xu • O ds zctAau/ydg aoAog Tirupmo^ xolAmtou Ttrapdrngiv ffetAia A&pftvcnv. 
■Cuius rei authorem ille habet Anhemidorum Arifiophaneum in 2. 7np) a copiiog. Id au- 
Ggg 3 tem 
