'Zik 4, 
'ZJk 5* 
* 
JfrV 
Zihf.c. X 3 . 
Andria . 
M rxddt; cu- 
y&gqua, 
Li. 20 ^.J 4 * 
Jhad* di. 
In dexiph, 
%u 314, 
fimtlqu e jf&ttim enutrient., fi cytifum ederint 3 iv ydAa iv to?c fctei-pm; dv&j jc,ld • 
effrft' aut ventri ipfum lac applicueris,vt Andreas a Lacuna vertit: Nam Cornarius hic etiam 
pro q/^Acs redditdibiaranum. Diofcoridesafferit: Quibus in locis pecora fcammonkffiyvera- 
tmni, clematidem,aut mercurialem pafcuntur, lac omnem ventrem & ftomachum fubuerte- 
rei, qukleiii Iiiftinis, inquit, montibus effe a nobis proditum eft: Siquidem capra? quibus can- 
didam veratrum pabulo fuerit,primo filiorum partu euomut, & eorum lac hauftum naufeam 
creat, & ftomachum m vomitiones effundit. Alibi etiam in veratri mentione idem de capris 
fcribit. Atqui Lucretius ait : 
Frater e a nobis veratrum esi acre venenum , 
At capris adipes , & coturnicibus auget . / 
Dicebat etiam idem poeta de cicuta: 
Quippe videre hcetpinguefcere fzpe cicuta 
Barbigeras pecudes , homini qua eft acre venenum. 
Calenus, alijque id fcribuntde fturno, caufamque in 3.de fimpl.idem Galenus attulit, quod 
aueshuiufmodiangaftoscorporismeatushabentesjhaud ftnunt cicuta? fuccum ad cor pene- ] 
trare, fed eum in ventriculo tam diu retinent, quoad natiuo calore fuperatus in nutrimentum 
cdnuertatur: Ciim hominibus fecus eueniat, quibus nimirum ob venarum amplitudinem ci¬ 
cuta in cor celerrime perduda natiuum calorem extinguit. Si modo & capne ex eius efu pin- 
guefcant, vt ex Lucretiodi&um eft, caufam hancaffignandam effe, Hieronymus Mercuria¬ 
lis exiftimat, quod capra? quas mirum in modum ftccas effe, & perpetuo febrire Varro, atque 
Plinius tradiderunt, cicutis fertiorem, ac fqualorem temperent, quo poftmodum temperato 
nutrimentum m,eliusconficitur,& in pinguedinem concrefcit. Hoc enim pado laducamquo*; 
que fanguinem fugere putant Medici, quando fcilicet biliofo corpori exhibita, fua frigidita¬ 
te efficit, vt iecinoriscalor remiffus fanguinem 3 & non bilem faciat • 
vox. 
O C A B V L A, qua?sd caprarum vocem pertinent lulius Pollux his verbis:C 
defcribit.* cuym di /anxae/no; , /urxctcSrcu , /nrzd/niveu OV«P©? ki ^ umdda; 
c3ya;fipiizz. A ores SiiSiov ivri cuym' civcu >na/\\ov 0 (pp/fnay/no; (ppiuas ficAeu, (ppt+ 
jnarTo/mvo;. ce; RpoJofc; iccpaXrcu Itt) rrn /Speipm rm ppuytm Xoyu> ftAyxa&cu 
rei; cuya; otofxivo;. Vertit RodoiphusGualtherus: Caprarum mutitus , mu¬ 
tire 5 mutientes. Homerus & capras micadas appellauit. Videtur autem caprarum pro¬ 
prius effe fremitus, fremere, fremens. Sicut & Herodotus fallitur deha?dis Phrygiorum lo- 
qucns,ciim capras balare putat. Secutus videtur Rodolphus authorem Philomela^qui tamen 
mutire hircos facit inquiens: ' * ! k . 
At mutire capris hirce petulce foles, 
Alioqui mutire eft timide, & imperfede loqui,& quafl mu facere, facereque,vtapud Teren¬ 
tium : Itaque h er cie nihil i am mutire audeo, id eft a verbum efferre. Iam vero quia /amet He- 
fychio funt zipara,id effreornua /nrxdS'et; cuya; fecundum quofdam ab Homero vocatas effe 
ait rei; zspardZet;, id eft, cornutas,fed horum opinio, inquit Henricus Stephanus,parum pro¬ 
babilis , reuera enim eu cay%; vocantur jnnxdh; a verbo /umd&ai fignificante capris proprium H 
vocem reddere, nam proprinm capris eft (nrxdcd-cu^vt fiArixdoPcuouium. Sunt qui interpretar 
tur balare, ciim tamen id ouibus peculiariter conueniat, vt mugire bobus,dicente tamen Pii» 
ilio'de pulegio; guHatum a pecore , caprifque 3 balatum concitat • Homerus praeteritum me¬ 
dium ouibus etiam tribuit. 
Kcgryl; yafA/axZiau dxuerd/aivcu 07ra dpvcov , id eft. 
Indefenenter balantes pofiquam audiuerunt vocem agnorum . 
Nam & Scboliaftes id pmerimm reddit per prsefens lamuftivcu . Vtitur & Nicander uerho 
/umtdd&iv inde deriuato, & eadem retinente ftgnifieationem, ueriim tribuit id homini, qui 
toxicum biberit. v ■ , 
A^vrdp 0 jUimdgct /navtr; vtto /nupta (pAufav. 
Vbi Scholiaftes exponit ^ritedreu cb; 7 rpo ^dlcv^b^ht^m ouis.Vocta paulo poft pro eo dicit ge¬ 
neralius (Boda, clamat,uociferatur. Superiore uerdadiediuoutitur non Homerus fb- 
Ihm ciim alibftiim Odyflea 1. /Socxet di n /nmidda; hya;^ fed Theocritus etiam, & Comicus 
quidam apud Achenamnih. 1 o.caprinu lac gryphice uocans puixadcovcuym d^opp^y ou/Sar* 
Porro 
X 
I 
