De Quadrupedibus Bifuleis. Lib. I.' 6 51 
h feonymum eam aibufculam effe cum multis ah’jsfufpicatur, qua? vulgo apud baibaros, item 
Gallos s & Italos fufaria vel fufanus appellatur ab vfu fuforum propter materia? foliditatem ' 
Ruellius vero hcc arbuflum neque ab ouibus, neque a capra attingi afferit, fed nunquid re¬ 
itera euony mus /it ncn audet affirmare. Dalechampiusveronon euonymum , fed eiuldem 
Theophralii tctragoniam dic arbitratur , fiue vt Theodorus vertit 3 quadratoriam. E uony- 
| fnum vero eam die putat, qua? ahjschama?nerion dicitur.» fiuerhododendron, fiue nerioru 
alpinum, quod flore, folijs,fru(ftu filiquatojquamuisfiliquisdiuerfisjnerium vtcumquerefe^ 
I rat, Gefnero balfamum alpinum, & rofaalpina, Nafciturin faxofis,&afperismontibus,pu~ 
fiita non altior, fepius breuior,& fi uticofa ramis,virgultifquemultis, foliocamofo,oblongo, 
punica?,vel laureda? alba fimilis ni minor effet, tadu molli, fuperne viridi, inferne rufo, floro 
in ramorum faftigio copiofo leucoio fimili purpureo, afpedfu pulcherrimo, graueolente tan- 
quam virus cruoris dfufi , & corrupti naribus afflante. Hanc capras 5 & oues refugere opilio¬ 
nes, inquit, afferuntymo vero ipfe Dalechampius ciim attentius contemplaretur caprarii gre¬ 
ges vicina fruteta depafcetes, nullam fe vidiffe aiferit,qua?hanc attingeret,atq;adeo cum de- 
^ cerptum obijceret, auerfari, fe deprchendiffe. Huicdeeuonymo opinioni qui refragabitur, 
primum,inqiiit,obijcieteuonymum Theophrafti folij efie maioris,quam chama?daphne cum 
hzc noftra folio fit minoriDeinde florem illius fimilem dfe colore t&> Xswup /co, id eft^alb* 
viola?: at huius flospurpureus eft.Foflremd eiufdem florem non tam abominandi dfe odoris. 
Quibus rdpondere facile dfe putat,quandoquidem quo loco folium maius, chaina?daphnes 
folio die dicitur,mendum fubtffeafterifcu$indicat,& Gaza non chemsedaphnen, fed dema- . . 
tidem iegiffe videtur, qui vincam peruincam veterit: Florem vero non Mvxa «5 'milem dfe 
lego, fed A tvxoicc pndcnim puniceo, multa enim funt genera r£ Mvxotu praeter album,&lu- 
tcum,figura, & colore di itantia. Ad ha?c floris tam grauem, & detefhndum odorem potefl 
fignificai e non vox $6vq$ , nam prteter cum, quem diximus,fignincat diam odorem atrady- 
liciis, quam <povov 1 quibufdam appellatam fuiffe, author dl ipfe Theophraftus, quo loco pro EvA 6 . hift* 
%yet rrv oo/inv Smw , i*} <pova£n, vel , legunt alij fitinveoftt , quem odorem atra&ylidi 4. 
conuemrc, optime iciulr, qui plantam nouerur. Itis adde huius noftra? euonymi ffudus qua- 
tuor folliculis conflare (Theophra ficus xskvptt vocat) oblongis, ex quibus coniundis vmca 
P videtur compo ii liliqua, fefamo vero a'Matthioio pido fimilis, grano intus felido.Hax itaqj Anochum 
Dalochimpius, cuius fententhehuc vfque acquieficam,donec rem diligenti usexcuffero.Su- qmd. 
per anocho diueTas etiam repcrio dodiifimomm virorum lentent ia s. Gefnerus helleborunu LtLi% r.jl 
nigrum putat eo nomtne fignificari, motus puto authoricate Plinij,qui a gens de hoc hellebo- 
to tradit a quibufdam vocari melampodiuimquod Melampus vires eius inuenerit,cum obfier- 
tiaffct capras illo pafto expurgari. Ceterum etfi Plinio libenter concdferin purgari belleboro 
capras, etfi Theophraflus id de ouibus (7rpo/SctTQj;J obferiiatum elle (cribat, non propterea., 
meo iudicio afferendum omnino fuerit anochum cum belleboro nigro idem dfe : non enim 
mihi perfuaderepoffumclariffimumillumauthorem fynonymis,vb.i minime neceffedl, yti. 
Equidem Rembertus Dodon^us anochon Tbeophrafto planra? genus dfe negat, fignfficare 
autem inediam,quare dvoyti iudic : o etiam Dalechampi j legi poteft,id dfflnedia, & cibi ab- 
ffinentia, fed Dodonams dvcyov videtur interpretari vomitionem , & per fuperna purgatio¬ 
nem , vt vox fit * 7 tq 7« dva >: feribit enim efu foliorum capras interire nifi fuperne , & inferne 
purgentur. Plinius quidem in eodem fenfu anochum accepit, fed de inferiore purgatione pe- 
Deuiiariter,nulla tamen ouium,aut caprarum mentione fadtarLethale^inquiens,animantibus, 
nec non & folio eadem vis: fuccurrit aliquando praxeps alui inanitio,vt fit fenfus. apud Theo- 
phraRum,ouibus,&capriseuonymi efus lethalis eft,nifi purgentur,- purgantur autem infigni 
aliqua euacuatione. Indicari autem hac eadem voce inanitionem ventris,etia annotauitHen- 
ricus Stephanus in thefauro lingua? gra?c«,inquiens, dvoyov in vulgatis lexrcis verti diariha^a, 
&aliui profuiuium Oteriim ciim rariffimus, huius vocabuli vfus fit, & for rallis d nullo alio 
vfurpetur, mendi fiifpedum eife credit,eoque magis ciim plurima apud eundem hunc autho¬ 
rem meridose legantur, piuTenfque de euonxmo locus fi animum aduertamus, fit corruptus, 
vd enim pluralis rdecuyctg mutandus eff,vel Tvyam pro ^vyn 3 & xatrd/p&rrcu pro zartupH* 
vca reponi debet, fi quidem tranfitusdplurialiad fingularem,& uiciffim afingulari ad plura¬ 
lem hoc modo ncn fit. lam uero legimus apud eundem Plinium rhododendron in iumentis, 
caprifque & ouibus uenetum efferldem homini contra ferpentium uenena remedium. Et ali¬ 
bi alferit,pecus,& capras fi aqua biberintfin qua folia rhododendri maduerint, mori dici, fed 
bina,eodem tefiante,capris & ouibus venenu eff. Eft & author M. Varro oleam fi laben- 
do capra lingua contigerit,..depaueritque primo germinatu eam fterilefcere , fed hac de re 
Xii 2 poife% 
