fat 
txplicatio* 
& 
Vlyfsis Aldrouandi 
enarratore Theocriti, ad quam lyngisopera vfa fuerit. Eam igitur a loue Iyngis artificio addu- l 
do, in nebula,vt lateret comprefiam, fed cum id fenfiftet luno, ac Zelotypia capta co a cceffifte: ea 
contra a loue in vaccam cadidam mutatam,vt omnem fufpitionem Iunoni ieuarcr hac arte: Cum 
vero luno eam vaccam vidiftet,donum a Iouepoftulafte,at veritum illum,ne,fi illam negaffet,do¬ 
lus pateret,quamuis inuitum, tamen largitum efle. Ciim vero diu fub Argi cuftodia, qui centum 
fiabebat oculos,afteruatafuiflet,Ionem tandem illius mifertum mandauifle Mercurio, vt raptam-, 
Ionem, interfedo Argo abduceret: tum Mercurium fu rapta paftoris forma conatum efte cum fi- 
ftuia per foni fuauitatem Argum in fomnum inducere,ac tandem virga tactum fopiuiftc, deindo 
cum vaccam rapere vellet, Argum ab Hierace iuuene imprudente fuftfe excitatum. Cimi vero rem 
tegere"amplius Mercurius non poftet, Argum faxo occidifte. Ilia re valde commotam Junonem^ 
primum Argum in pauonem cum totidem oculis in pennis mutaife, deinde cedrum vacca? immi- 
f» fiife,quQiila grauiftime agitata fit, id quod etiam teftatur Virgiiius, inqtficns , 
Hoc quondam monsiro horribiles exercuit iras , 
Inachia luno peflem meditata iuuene a . 
Hanc igitur furore vexatam , primum mare, quod ab ipfa Ionium vocatum eft, aiunt tranaffo: 
poftea vero montem Hatmum per Illyridem profedam tranfcend<ffe,finumque Thracium traie- 
cifte 5 qui ab ea poftea vocatus eft Bofphorus. Nam duo fuerunt Bofphori,Cimmerius & Thracius. 
In Scythiam vero profedam, multa deinde Europa & Afia: maria tranauifte,atque in Aegyptum 
tandem peruenifte ad Nili ripas, vbi dicatur priorem hominis formam recuperafie, vt fignificauk 
Theocritus his verfibus: 
I 
& 
'•nivvJo oi 'zeroffoTrbpov /S&vv , 
Er«T «v Ztu£ eTrapdjuwos ripl/uci %Oipt $z&tn 
JlopT/OC> VTn ZStAfelu) izfa,7TQp6) TTCi.pd, Nf/A® 
EV /3ok ivxipdoio (zvcLXiv fizrdfaet&t yvjctixci . ideft, 
JFluciiuagamque houem Jpcelabant in maris vndis . 
Juppiter hic aderat , niuea qui terga iuuene a 
T r aci ah At dextra , feptcmjlui ad ojlia Nili 
Deboue cornuta faci a esi mox fzmina pulchra . £ 
Idem feribit Aefchylus in Prometheo. Apollodorus vero in libro de dijs feriptum reliquit, iftud 
ipfum contigifie iuxta Iopem ciuitatem, qua’ ab loue nomen acceperit,cum Argum diuina opera 
jfuperaflet } I ‘bsrn b£ 7 TqHig (inquit) uctXevrcu , qti zrMvi idrov Apyor zycovzv ccv^pcovroc t 
ideft, vocatafuit lope cluit as, quod ibi pojl Argum diuina ope fuperatum,Io faci a esi homo . Scribit 
idem Apollodorus Ionem priftina forma recuperata ad Nili ftuenta Epaphum elouis congrelfu 
peperifTe,quem luno Curetibus occultandum tradideritdd cum refeiuiftet Iuppiter,fertur(inquit) 
Curetes interfecilfe, quo tempore Io profeda eft in Syriam ad filium inueftigandurmquo inuen- 
to in Aegyptum redijt. Strabo tameri antrum quoddam in Euboea fuifte feribit in littore maris 
Aegefiquod vocetur aula bouis, vbi Io dida fit Epaphum peperifte. Poft partum igitur dea fada 
fuiftedicitur.d^ ab Aegyptijs Ifidis nomine culta,& tempeftatibus ac nauigantibuspnrfeda, vt , 
teftatur Lucianusin dialogo Zephyri & Noti. Hara fere funt qua:de Ione Inachi filia fabulose di* 
da funt ab antiquis feriptoribus. Herodotus in Clio raptam fuifte Ionem feribit a Phoenicibus & 
in Aegyptum deportatam,quod feriptum etiam fuit ab Ephoro & a Phoenicibus vulgo creditum, 
eft, Atlonge alia fuit Perfarum fententia, quippe qui putarint,quod vbi Io Argis fuit comprcffa a 
quodam nauclero nauis Phoenicia:,parentes verita,quia cognouiftet fe ferre in vtero, cum Phoeni- * 
cibus lubens nauigarit. Quod autem bos fada mare tranarit, id falfum omnino efte creditur, fed 
datum fuifte fabula: locum,quia in naui qua? priore partem tauri pida haberet in prora, nauigarit. 
Cum igitur in illa naui mare illud, quod Afiam ab Europadifterminat, cuiusfn littore extrudum 
,qui 
rentur,locus fuerit ita appellatus. Ali j maluerunt Bofphorum fuifse appellatum ab eo tauro,quem 
rex Aegyptiorum pro loue mifit ad Inachum. Cum vero mortuus fuifset, huc oftedensraircumm- 
lerunt 2 quoniam illud animal non erat antea potum > neque vifum in Graraia,vt ait Sofiphanes im. 
Mekagroraum vero apparuifset longe exiftentibuskpravndasnatanstaums illcaquckl erat fuper 
caWtttum, finus ille ab incefsu bouis, didus fuit Bofphorus. Fingebatur vero Ifidis ftatua cor- 
tua ewcQf” nuta,quas ex palmarum folijs habeatealceamenta,cum luna fit palmarum fertilitatis catfta.Vidi- 
rna: ei vitula? erant confecrate,vti ex Herodoto fuoloco didum eft. Inquiunt poftea Epaphum Ae- 
ifdis 
( 
