Bos m ara¬ 
tro. 
' tik x. 
Bib, $* 
Xrih. 3 5 .eap, 
io. 
Xtm 9WM4 
fer boue ob¬ 
tinebis . 
1&C Atili na» 
Bosagnofcit 
fofiejjhrem 
fisum. 
Arare boue y 
(f afino. 
€dp- 44. 
166 Vlyfsis Aldrouandi 
tiqui feculiritti, quotum vita mortalium adhuc dfetpaftoralis, prima belli caufa erant abada^ £ 
pecora. Pindaricum illud , quod refertura Plutarcho in commentario, quem icripfit eripi (vQv* " 
3 tap apptuenv /Vzros, iv S' dpriTpep @uq , <sretpa v*vv <T iQuvu rd^tg-et kzApip . zdyrpea $z fixXtvcvh 
(pQVQVyJtvvst £ si t Aet$v /ici' i%zup&tv> ideft, Equus in quadrigijs , aratro bos: nauem ocpjjtme praucrti * 
tur delphinus: apro eadem molienti inueniendus eB canis laborum patiens ; ligni fica t vnumquemqiie 
adhibendum die ad id,quo vaiet.-refertur adagium ab authore adagiorum in adagio \fuam quifi 
que noritartem? m hacfeexerceat , zpko/rifriizoe^og 3 didm ri%vlw: quo Iambico lenario (Arilh> 
phanis in Vefpis) admonemur, vt quarum rerum fumus periti, in his duntaxat difpntandis tra- 
dlandifquevcrleinur: quarum vero fu mus rudes, eas dodioribus concedamus, neque prof cilio¬ 
nem alienam nobis vindicemus, neque in meffem alienam mittamus falcem. M. Tullius: Sed hic 
quidem (inquit) quamuis r rudi tusfitfieutesi fac magijlroconcedat AriflotelUcanere ipfe doceat■,be¬ 
ne enim illo pronerbto Gra orum praripitur: fuamquifque norit artem , in hac fe exerceat . Apud 
A. Gellium Plato ex Eu? ipide etiam citat , fed in fenfum non nihil diucrfum a Ciceron iano, nem¬ 
pe fuo quemque vita' inftituto ftudioque impcnfe diledari, quod in eo fe laudem aliquam aftecu- 
turum confidat. Accidit (inquit) illis illud Euripidis; Qua in re clarus quifque eftfad eam prope- t 
rat,& diei partem illi plurimam impartit, in qua ipfe fe exuperetrcontra in qua ftupidior, ac nihili 
iit, inde effugit., eamque contemnit,Ad hoc etiam prouerbium allulit Horatius ita feribens:;' 
N au em agereA gnarus nanis,, timet: abrotanum agro 
Non audet, nifiqui didicit dare . fuodmedicorum , 
promittunt medici , traclant fabrilia fabri . 
S cr i bimus indocti-, dcciique poemata'paff i m a 
Idem in epiftola ad Villicum: 
fuam frit ,vierque luhens cenfiho 3 f xerce at artem ; 
Athenams,cum Ptoiomruscum Stratonico contentiofius difputaret citharoedo de cithariftica-»* 
Aliud (inquit) eft rex fceptrum y aliudplectrum, & apud Plinium Apelles Alexandro Magno in offi¬ 
cina multa d iflerenti de pidura,comiter fuafit lilentium,admonensillum rideri apueri$,qui colo 
res terebant. Prouerbialis vero ifte Grarcorum verfus: .. 
UoXKoi fixztvaithuaZpot kzrsyng dpoTtipZG y ideft, 
flui taurum Bimule nt multi,fedrarus arator. ‘ 
in eos torquctur,qui infignia virtutis aut famam habent,fed vera virtute vacant, Multi enim prag 
fe ferunt,quod non funt. Hucadfcribendum videtur,quod lepide fcripfit Seneca, quendam^r- 
finam malle quam faciem : Faciem vocat, vbi quis talis videtur, qualis eft: perfonam, cum prar fe 
fert a liqu is,o uod non eft. Sim ile eft prouei bium cu m eo, Non omnes qui habent citharam , funt 
citharoedi. MrTrdffa zetra filoop , ideft, non omniaperheuem obtinebis. Hemiftichium eft 
prouerbiale,quod admonet non fecrificijs,autlitationibiis,votifque pro arbitrio omnia ceffitura: 
laborandum nobis efte, quemadmodum apud Saluftium ait Cato: Non votis nequefitpplicijs mu¬ 
lieribus auxilia parantur de orum,fed v pilando, agendo, bene confidendo,prof en omnia cedunt , vbi 
fi cor dia atque ignauia te tradideris , ne quicquam deos implores , quo fpebtat illud Aeichyli, T epf 
dv 7 rovovvri , >tdj @soc crvfyctfi&clei , ideft, ,fuifquis labor at,huic manum prabetdeus : Torqueri folet 
in relides exercitusduces,qui macftato boue propitiafte fe deum abunde putant, non polle infelici¬ 
ter cadere fiia coepta arbitrarites,cum conlilio <Sq_ animi pnefentia & fortibus fadis in bello opus 
fit. Bos agno frit poffejforem fisum : in eum d ici ait Polydorus V irgilius, qui agnofeit beneficia, & 
obferuat illum,a quo acceperitrpolfequenon minus concinne in ingratum torqueri,argumentoa H 
minori fumpto. Si enim bos animal ftolidum fuum nofcitj nofeit autem re<fte(inquit)bubulcum, 
ciim pnefertim ab copafcitur,ismerito in mutis habendus , qui a boueintclligentia vincatur,vtde 
fe benemeritos non agnofeat. In hunc fenfum propheta aduerfus Iud^os,quod non elfent cogni¬ 
turi filium defecuius populusdicebantur,vfus eft.Eleganti etiam atqj prouerbialiyllegoria(inquit 
idem Polydorus) quis dicitur arare boue ck a/ino, cum nefeit officia diftribuere.' Verbigratia s (% 
quifpiam adhibeat ad conlilium de rebus grauioribus habendum, citharoedum aut mu ficum, in_» 
quibus fumma femper eft lenitasitem fi ad ius dicendum, theologum iurisconfuko adiungat : 
vel ad difputationcm diuinitatis habendam, iuris peritum theologo copulet, aut virilia mune¬ 
ra mandet fa^min^ obeunda. Et denique foladiftantia,atqueineptia,locumprotierbiofacit,fi- 
gura inde diufta, quod afinus ferendis farcinisvalet,non item aratro trahendo,contra quam 
bos valentiffimus ad arandum , tam ineptiffimus ad onera importanda. Nos autem per hu- 
iufmodi allegoriam admonemur vniufcuiufque hominis in eareoperavti,quaille valet. Po¬ 
nitur in Deuteronomio in hanc quoque fententiam. Bos non infrenandus prouerbialis etiam 
gnome eft , quam Diuus Paulus copiose explicat: Ait enim : boui trituranti non ejfe es ohlfa 
pandum 
