Vlyfsis Aldrouandi 
in Heriles campos nolunt iuga ferre iuuenci ^ g 
Pingue fotum lajfat , fed iuuat ipf labor , 
%% &k4rn* Potcil & hoc eiufdcm Ouidij prouerhialiter eifcrri: 
Quem taurum metuis , vitulum mule ere flebas l 
Taurum tollet qui vitulum fuftulerit, adagium,in fornice natum, vt videtur/ed quod ad.-vfum-.ve- 
recund*orem,commode torqueri poffit, fi' quando fignificabimus maiora peccaturum adultiunu , 
qui puer virijs minoribus aftueuerit. Exeat in fragmentis Arbitri Petronij,his quidem verbis; Ob- 
» ftupui ego 5 & nec Gitonem veramdiffimum puerum fufficere huic petulantia» affirmaui,okpueI- 
»: lam eius artatis effe,vt mulieris patientia? legem poifit accipere:Itaque 3 inquit 3 Quartifla,iiiinot eft 
»5 quam ego fui, cum virum palla fum$ lutionem meam iratam habeam, h me vnquam .meminerim 
,, virginem fuiffe. Nam infans cum paribus inquinata fum, & fubinde prodeuntibus annis, maiori- 
„ btis me pueris applicui,donesad hancartatem perueni.Hincetiam natum eft prouerbium illud,vt 
m poffe dicatur taurum tollere,qui vitulum fuftulerit. Non abfurdum videtur, adagium ad Milonis 
Crotoniata? fadum referri,qui quotidie vitulum aliquot ftadijs geftare lolitus, eudem taurum fa~ 
<5him,citra negociu geftafte legitur. Atq; ita quadrabit in eos, qui paulatim rebus etiam maximis F 
affuefeunt. Efiatyq javpos civ uhctVi ideft, Abijt & taurus in fy luam .Paftorale prouerbium,aiiego- 
ria fubturpicula, fignificansdiuortium acnegledum veteris amicae. Tamerfi licebit in vfum vere¬ 
cundiorem trahere hoc modo,fi per locum accommodabitur ad eos,qui priftinos amicos negligc- 
. re videntur,& a familiarium congerronumq; grege defuefeere. Aut in illos etiam,qui a folitis dc- 
In Thswy» fcifcunt ftudijs,diuerfumque vita: fequuntur inftitatura. Theocritus nominarim etiam proucrbij 
tfa* vice refert; . 
Alve q 9rv XiyiTcu rU*J/3ct rf ravpc? du ZAclv, Ideft, 
Fertur & hoc olimjn fyluam fece der e taurum. 
Qmeritur autem amans, fe iam pridem ab amica relidum,pkrimumque iam efte temporis often- 
dit,qu6dCynifca,ideft,Catella(nam id erat nomen puelfe.fte Lyco quodam obledet,neque om¬ 
nino curet ad priftinam redire eonfuetudinem* non magis quam tauri, qui & ipft nonnunquam a 
vaccarum armentis fccedunt,& aut reliquis aggregantur tauris,aut foiitarij per nemora vagantur, G 
nullo feminarum defiderio tadi. Eum leceffum,emnque vaccarumnegledum,quaf%; deuortium 
palloribus peculiari verbo vocari a.riua,yiAw alicubi diximus. Non abhorret vero abhacforauL* 
■quod eft apud'Ariftcphanem in Lyfiftrata: 
Qizot JV ctTzvpcoT» ^uidrcd rbv fitov , ideffj, 
j Domi abfque tauro c ce libem vitam exigam . 
Sic enim fignificauit vitam coelibem femina? negligentis taurum idefi,amicum. BAsVw ru>vptSdv y 
Tneri \ta&* idddytueri taurine pro co quod eft torue. Pierius Valerianus in hieroglyphico obtutus amatorij, 
?in} • Ncq; tamen illud (inquit) omitti debet, obtutum amatorium, qui modeftia feruata fiat, ad tauri 
oculos referri folitum a peritiffimis. Ynde illud /SAsVhp rctvpidov y quod tum in Platonis, tum ind 
Xenophontis conuiuijs & Pha?done & alibi, eadem fere lententia politum inuenias: tametfi non¬ 
nulli rem ad indignationis fighificatum retraxere,tomum que tueri interpretantur: quo fignifica¬ 
to apud Ariftophanem fuper Aefch ylo didtum, IBP fi ynv raupnScv iyzufcee xcltco : A [pexit igitur 
t aurite ad humum lumina deiccim . Hac enim facie iratus Aefchylus inducitur ab Arrftophano. 
Neque fum nefeius toruitatem a taurorum ferocia didam, & etymologiarum authores tradunt , H 
qui toruitatem tauri acerbitatem interpretantur. Huic longe diffimile eft /avcbvri^ quo quide ocu¬ 
lorum pulchritudo atque gratia fignificatur.In ijstamen quos fuperius citaui nimirum de amato¬ 
rio obtutuintclligi-tur,in quo modeftia primas obtinet,ifque plurimum fieri folet in obliquum, & 
Pauperi vt- j c | tonmm eft.Sic Pierius.Pauperi vitulus esi caftrumjpto eo quod quifque luis quantumuis exun- 
tttluccdftrd. dantibusfortunisgrauetur,hilce difficilibus temporibus. Suus enim morbus.cuique difficillimus 
€'ft,inquit alicubi Plinius: Ne hoc hac tempeftate vfurpandum apud afdidos, quod dici -folet , De 
minimis non curatprator . Ex turpi vacca turpis vitulus , prouerbium ftmile videtur ei, 'Malicorni , 
malum 'ouum ; quare fimiliter etiam apte vfurpabitur, quoties a malo pra 5 ccptorc difcipulus malus 
proficifcitur, ex improbo patre improbus filius,expatria illaudata vir illaudatus, denique facinus 
, , fcelcftumavirofcelefto. BuvAiyJv /SoUiovpdcii. Regia bucula* deprodigioia fecunditate fereba- 
S.egi 4 tur ^ >.j atum i miraculo rei geli a? * Aetate Ptoloma?i iunioris vacca,quadam eodem partu fex edi- 
^ * dit vitulos:author Diogenianus. M oyy; aduv B oiconov 3 ideft Mofchus canens Boeoticum , in multilo- 
quos & inepte loquaces. Mofchus hic citharoedus fuit imperitus,qui citra refpirationem vocem in 
longu m producebat, Boeoticum autem vocant cantionis genus veluti Phrygium aut Doricuou f 
Ariftophanosin Acharnenfibus. 
AWi htpov H$w , wU' Irf {ao$gp rr$r$ 
