0 
Vlyfsis Aldrouandi 
15tauriliajioftkrtim trium generisdiuerfi immolatione fignificare^auri, arietis, verris* quod om¬ 
nes integri folidiq; corporis fint: folum enim iingua Oleorum fignificat totum & folidum . Var¬ 
ro vero ait: Populus Romanus ciimiuftratur Solitaurilibus, circumaguntur, verres, aries, taurus. 
re rufi.,, QuopaCio autem Splitaurilia fierent docet his verbis Cato; Agrum lnftrare fic oportet: Impera 
». 99 
99 
Suouitaurilia circumagi cum ditiis volentibus, quodq; bene tibi eueniat mando tibi Mani, vti ib 
lace Suouitaurilia fundum, agrum, terramq; meam quota ex parte fine circumagi, line circumfe* 
renda eenfea$,vti cures luftrare. lanum, louemqj vino pr#famino, fic d icito, Mars pater te pre- 
9 , cqr,qua?foq; vti fies volens propitius mib.i,domo,fiamili a?q; noftra?,quoiu$ rei ergo agnini,terram, 
0 ‘ B fundumqi meum Suouitaurilia circumagi iuffi, vti tu morbos vifosinuilofque, 'viduertatem 3 vafti- 
tudinemque, calamitates intemperiafque prehibefeis, defendas,auerruncelque;vti tu fruges,fm* 
menta, vineta, vifgultaque grandire beneque euenire fin as. pallores pecuaq; fdua feruaffis, diiiicp 
bonam falutem valetudinemq; mihi,domo familia?que no Pene. Harumce ergo fu n d i, terra?, a gr i- 
quo mei luftrandi, luftrique faciendi ergo ficutidixi made hifce Suoiutamilibus labtee tibus im¬ 
molandis efto. Mars pater eiufdem rei ergo, made hifce fuouitaurilibus l&bentibusefto. Item 
cultro facito ftruem, & fertum vti ad fiet. Indeobmoueto. Vbi porcum 7 immolabis, agnum, 
vitulumque fic oportet. Eiufque rei ergo made hifce fuouitaurilibus immolandis efto, nomina¬ 
re vetat Martem, neque agnum, vitulum que. Sin minus in omnes litabit, fic verba concipi- 
Mars pater, fi quid tibi in hifce fuouitaurilibus ladentibus, neque fatisfadiimeft, te hifce 
f»5 
33 
59 
Si 
£>S 
39 
33 
to 
99 
'friM* 
fuouitaurilibus piaculo. Si vno duobufquc dubkauerit, fic verba concipito. Mars pater, quod 
tibi illic parco, neque fatisfadum eft, te hoc porco piaculo. A Muci rurfus facrificij genus erae 
Trmm trittys vel trias; non abfimile tamen ; conflabat ex hirco, ariete & tauro, v t Varinus annotauit * 
n-pirlva facrificium a tribus animalibus didum, fed Epicharmus conftafte feribit duabus ouibus 6 c 
boue» vel boue, capra & oue,vel hirco,ariete & tauro. Hoc facrificij genus etiam dice¬ 
batur, ed quod bosprccccderet, vtprora nauem. Scholiaftes Ariftophanis in Pluto in hoc locdf. 
£'vc%v /SsOvT&i T'v x&irpdyov xcd tipsov l^ifc&vQ^ivoQy abu ti t u r, i nq u i t,bu t h y t i a? vocabulo, vt facrificij 
magnatudinem & perfedionem indicaret, quod hecatomben vocant. Pede dum enim facrificiu 
fue,tauro hirco» &ariete conftat,qucd trittyn appellant: Atheoienfes vero eodem nomine facrifi- 
cium ex reliquis tribus,etiam abfqj boue. Videtur etiam trittyan quandam infinuare Ariftopha- 
nes,cu m chorus inquit in Chrcrnylo inmolari luem, h ircum & arietem . Apud Gyraldum rp/Zt/* 
& 7 pujclvc& & rpizftspcL legitur, quas omnes voces Gefneius inepte feribi putat, Sdemper trirtys 
oxytonum la immni generis feribendum. Idem Gyraldus ex Hdychio annotat facrificium hoc 
Enyalij hoc eft, Martis die, quod tribus animalibus cum tefficulis id eft non caftratis fieret, vel v& 
alij tradunt ( Callimachus apud Etymologum ) fue, ariete, tauro. Hoc ex Hefychio addendum 
'triadem alio nomine dici hoc facrificium. liter quidam, vt Etymclogus habet, ex bubus, capris 
& fuibus hoc facrificium perfici author eft,qu® quidem omnia mafctila & trima eflent . Apud He- 
tychium nen redle legitur, vvz-tou Si ttclvtu, rpiapTC rp/er /.quanqtiam latinortim quidam nullam 
hoftiam maiorem minoremue bidente, id eft, bima dfe dehuifie prodiderint. B&r-papov (inquit 
Varinus) facrificiu cxcentu ouibus conflabat & boue vno, ol Si ritu v r\ /2 xdpylvj i^udi i 
zm / 3 x 7 rp 6 fa> 7 rov, Ariftophanis Scholiaftes ia modocitato loco ide illud facrificiu quod buthyfia & 
trittyn vocari diximiisjhecatoben vocari et tradit,fed hecatomben( ixoLrS/xBm )lacrificiu aiunt dfe 
centumbouum (quale Conon Laced semoni jsdeuidis,d i js obtulifie feribi tur) feu pecorum, (par. 
tem capiendo pro toto,Nam rz^rcuSp Homerus complebitur etiam apvag & alyag/id eft, cues & 
capras) quomodo Si Pindarus dixit wdvfa, htmov Qvw « Alij inteMigunt Bvcrm v 1 % lutror jSdcnm , 
id eft TrUah in qua immolarentur animalia quadrupeda viginti quinque ^quorum pedes centum 
numero. Alij finitft numerum pro infinito acceperunt )\ti*ar 6 vgvyov v&vv pro 7 rdhvivyov, 8 cCi- 
milia. Vnde & Euftathius^A/oTo^/a» fifigitjulius Capitolinus in vita Maximi & Balbini pau¬ 
lo aliter deferibit. Hecatombe autem (inquit) tale facrificium eft; Centum ara? vno in loco 
xefpitma? extruuntur, & ad eas centum lues, centum oues madantur. Nam fi imperatorionm 
facrificium fit , centum leones, centum aquila* & cartcra huiufmodi animalia centena feriuntur. 
^ Qupd quidem & Gra?ci quondam fecifle dicuntur 5 ciun peftilentia laborarent, & a multisirapera- 
^ toribus id celebratum conflat. tivv murop/Bvi ,id eft otiorum hecatombe, per iocum apud vetere 
quendamlegitur. Ab hecatombe fit , februm quo hecatombe peragebatur, celebrari 
folitum antiquitus in Laconica lingulis annis, edqudd skato^^oA/^ dfet, vt Euftathius authoi 
eft, Sc hetreu/Som mefiscumfdam nomen ab iftis facrificijs fieri tum lolitis denominati,que Kip- 
33 
99 
»3 
gecAwn* 
b0smefis 
podromium B^otis,Macedonibns Eoum vocari feribit Plutarchus.Etymologus zpmima ante ap¬ 
pellatum fuiffe: Gaza vero foiftirium mftiuum in hunc incidiffe, primum^; Atticorum fuiffc au- 
4ior eft. Interpretum Plutarchi alij Malum & Aprilem^ alij lumurn* quidam & Aiiguftum dixe- 
