De Quadrupedibus Bifulcis. Lib 
T 
35 P 
Sc ad oculos vfque demiffaA frequens fTrvwvjdcftAcnfaJ colore inter cinereum &ruflfum:non 
qualis equorum quospartos vocant, eft ,fed villo fupra fqualidiore,fubtcr lanario,nigri aut ad¬ 
modum rufii nulli funt, vocem fimilem boui emittunt: cornua adunca in fe flexa & pugna? inuti¬ 
lia aerunt, magnitudine palmari, aut paulo maiora , amplimdine non multo audliore^quam-vt 
Ungula fcmifextariumcapiant, nigritie proba , antiae (Trpozofaiov) ad oculos vfque demiffeqta vt 
in latus potius quam ante pendeant. Caret fuperiore dentium ordine,vt bos & reliqua cornigera 
omnia:crura hirfiita,atque bifulca habet, caudam minorem quam pro fui corporis raa gnii-tidine, 
fimilem bubulaxexcitat puluerem, & fodit, vttaurus: tergore contra i&us pra?ualido eft. Carnem 
habet miftu fuauem, quamobrem in vfu venandi eft. Cum percuftus eft, fugit: nifi defatigatus 
nufquam confiltitf^wVoAtsW repugnat calcitrans* & proiuuiem alui, vel ad 
quatuor paffus (ipyvict;) proijciensrquo pr^ftdio facile vtitur,& plerumque ita adurit,vt pili in- 
fedantium canum abfumantur; fed tunc ea vis eft in fimo,cum bellua excitatur, & metuitmam ft 
33 
33 
33 
3 
D 
33 
,, Caro qua- 
,, Us • 
JJ Vt fe de - 
,, fendant. 
_ _ __ ,, V bi pa- 
quiefeit,nihil vrere poteft. Talis natura&fpecies huius animaliseft.Tempore paricridi vniuer- »riant > & 
fi (d9p6oO in montibus enituntur: fed priufquam foetum cedant, excremento alui circiter eum io- „ quomodo . 
cum,in quo pariant,fe quali vallo circundant & muniuntdargam enim quandam eius excremem , 3 
ti copiam hsec bellua egerit. HadenusAriftotelesinterprete Gaza. Dcfcribic autem ruifus:hoc 
animal ab initio libri Mirabilium narrationum: nonnullis tamen immutatis. Ipfa enim fenm Alia de feri- 
non magnitudine taurijed boue raaior,& robuftior deferibiturrpro bonalo legitur bplinthus:pro pio & hifto- 
Meftapo monte Hef&us: pro fxovei 7 tov,faovivrbvi pro i7ffazXivov 3 odTdJcXivov . Iuba proi ixa ad ocu- ria. 
los 3 additur a vertice. Cornua adunca,ideft deorfum verfa 3 typ jbo%v vara <zrcipd 
met , itaut mucro inferne iuxta aures lit: contra quam in hoc poeta? verfu 3 Patula camuris fub 
cornibus'aures 3 etfi tum infra tum fupra aures eis habeantur. Etpro^s/W# KctXi^p} 'Xrfrctpdj 
fjAXctv c-fbpa £ t >cuJtedX/3m dico; mea XiXiTna-yJvct 3 hoc fenfu 3 cornua aiunt nigro colore adeo 
faturata efte,vt tanquam per vnda fplendeant. Quod modo ad Gaza? tranflationem: in ea non_> Gafa erro - 
pauca Gefnerus aduertit, qua? bonafthiftoriam non folumobfcuram reddunt,ver-um etiam eanv res. 
corrumpunt.Equidem mirum eft Gazam in comparatione bonaft coloris ad vrapdcf,; Gre- 
cani vocem reliquifte f qua mu is partos in verfione corrupte legitur pro paroos J cum alibi lem- 
pcr,etiamfidefint,latinafingerefoleat. InHefycliio& Vadnolegionis ,Xiywummi 
devi; Ti paptofAcL Trvppoi: Paroi dicuntur equi quidameolore rufii. Mihi pinquit Gefuei usy animus p^roi ® 
inclinat 3 paroos dici qui inter ruffum & cinereum ftnt equi, vt negatio abundeufic enim mul¬ 
to commodius cohairebit fenfus,hoc pado: Iuba bonaft inter cinereum & ruffum colore eft,qua- Iu y^ 
lis in parois equis confpiciturrhoc tamen intereft 3 quod fqualidior bonafts pilus eft iub^Gaza re¬ 
ae addit fupra ideft foris ) infra vero ideft, intus,lana? inftar mollis. Vetus tranflatio pro xdraQtv 
vertit, pili eius in aiijs membris lana? affimilantur, Sc pro cruribus hirfutis,rari pili,contrario fen * 
fu, quod cum negatione legerit« d*<rU. Item pro Gra?ci$ verbis, utr^C Tieppx ^ TtuppS > ideft, Co i 0Vm 
inter cinereum & ruffum,vt Gaza vertit,habet inter nigruni & ruffum, quocf forte probari poteft Cormi * maM 
propter fequentia,vbi neque nigros admodum neque ruffos inueniri bonafos Ariftoteles feribit: ^ mtU( q 0 > 
quaft eofdem colores femper in eis mifceri innuat. Iam quod rei aiyiOa T7n9ccpictH transfert ma- f 0 ^ rans ut 
gnitudine palmari, meliusdodrantali tranftuliftet,nam per fpithamen eruditi dodrantem intel- ^ aim& 
ligunt: Et licet triplicem palmum faciunt nonnulli, paraurn, quatuor digitomm,quem tvclXcu- ' f crat . 
mafculino, vel 7 rctXctididet fauninino genere Graeci vocant, Polluce teftermaiorem,quinque, spithame 
doron Gncce diftum, etfi Pollux doron & paltdlen pro eodem accipit: maxi mum odo digito- ^ 
mm: dodrans tamen tres minores & proprie didos palmos continet, ideft, digitos duodecimj.. 
Polluci fp it hame extenfto eft a pollice ad minimi digiti finem ftichas vero ad finem iichanijde ft, 
indicis. Quamobrempartim uitand^gratite hoincnymio?pra?(titerie fpkhamitconreddere do¬ 
drantale : partim, u t proprie loquamur. Nam pro duodecim digitorum menfura, palmi nomen 
rarifftmum eft, pro quatuor ufttatifsimum. Iam tiero dubitauerit aliquis, quonam modo cornua 
magnitudine dodrantalia ftnt, & ad quam dimenfionem menfura ea pertineat,longitudiiiemne 
an circumferentiam, an circumferentitediametruimquod ft quiscapacitatem conftderet,qutc di¬ 
midiati congij eft, omnino ad ima? circumferentia? diametrum, qua cauitas orbicularis maxime 
patet, dodrantis menfuram pertinere intelliget. Neque enim ahjs duobus modis bonaft cornu- 
nes boues excedunt; ciim illis plerumque tum longiora dodrante, tum ambitu etiam ampliora^ 
cornua ftnt,diametro autem imtecircumferentia? dodrantali nunquam. Cateium in eadem cor¬ 
nuum capacitate pro 'Gf^ca ucce dimidium congij itgnificat,Gaza irnperitdsmie fe- f 
mifextarium uertiticum chus, ideft congius fextarium fexies capiat, unde & fextario nome apud ' ° n f i ‘ n ' um 
Latinos. In mirabilibus narrationibus legitur, ruiyoh;<*rXmv ,ideft, plus quam dimidium congij. 
Eft autem congius menfura liquidorum, qute vini uelaqutelibras decem capit,tefie Paulo Aegi- 
, S ' A V -- v neta x 
y 
