De Quadrupedibus Bifulcis. Lib. I. 3 79 
A rerprctantur vas idoneum fubigecte farina? Pollucis vero verba fvnt:a*Toi%a)rara>rS%tra!voe 
izetriped*Bsv. A iyva di ( A zyva potius,-' rd ivrdinarta zzaripu fjJpn^ bp'erra m da. riivdav dz t&ty 
octv A Quibus verbis hic fcnfus conftitui videtur, da vocatur extrema pars tunica? v trim¬ 
ane , luperior Icilicet circa collum , & inferior, vbi fimbria alic|uando alluuntur. Apud Sui- Oi%. 
dam «g exponitur dtf; n y ^rpo^aro? y & apud Hdycbium,& Varinum opem, nrpoBdrou ;. Tlaipm Hoi/av** 
non quidem ouem > fed ouium gregem fignificat, vt apud Homerum de Infula quadam C y- lliad. 
clopea^: 
Sr dpa 'urofuyw! zaraf^qrcu y ziT aporcicnv , ideft , 
Neque tamen gregibus continebatur, neque arati anibus. 
Attamen aitetiam (Sq&k&iv fA,nzad'ag a/yag , ideft y pafcere capras mugientes. Sophoclcsin_» Epift* rid 
Aiace: iv Troijuvom; 7tnmv y ideft,in ouium greges irruens Diuus Paulus: rig erret ladivot Trotpcvm Corin*^ t. 
vjj 6 Z tS ydXazTQS r»$ Troium Ideft , Quis gregem pafcit y & ex lacte gregis non edit . 9. 
5 ic 7rdiuva<; 7rQi/adiveiv y \&Q.[i , ouium greges pafiere y Apollonius dixit,quod Plato 7roiy.cuvuv rd Lib. 2- 
Trpo/SxTct, Herodianus autem id verbum fine adic&ionecafusloquens de Maximino ,pofuit, gon. 
B pro oues pafco, vel opilio fu m . 7rotudivw iv ro 7 g 8 paz'm dpzcn, \ddk y pafeens in T hraciamonti- Lib. 1 . de 
bus. 7rciy,vtoy idem quod Troi/avu y nimirum grex ouium, aliquando tamen etiam alios quoque Eep. 
greges fub fe comprehendit,ut teftatur Euftathius,& indicat Plato inquiens 7ro'iuvta y udf 7 rpo - Lib. 7. 
Vtraque item, uoxallcgorice accipitur de grege ouium Chrifti. Lucas.^v qo(Swwrtrb n otptviav*. 
faizpov Troi/av/ov . Petrus: Uot^avarz to h vjluv 7roifJcviov. Sic ttc/juvh apud Matth^um : A iciczop- Cap. 12. 
Trioj-v&zTcu sd, Trpo/Sara r*g 7 roifjt,vti$ y dtjpergentur oues gregis y n imirum percufio pallore- loan- Epift . i.c. 
wtsyzvYiazrcu /uia es-oifavu-fitpcjauoijabv ,ideft, jiet vnusgrex&vnuspajior . Sunt etiam ,qui Cap. 26. 
Interpretentur ouiie,ut idem lit cum vta yvmo$ dc& 3 -uog y 8 t. aroi/avmi; <r^of,!deft,ftahulum ouil- Cap. 1 o. 
Ii gregis. Inucnio etiam apud Heliodorum croitivag Trpo/Sdtm. Oppiaiius uerb <srot/airieov ufj 
tuTvoXiw oAsrijpctdupum cognominat. Poene autem pro 7r r Juvnov TtcifjLvnov dicunt. npb/Sard npc/Sar&. 
quafuis pecudes,-St pecora fignificanr, cum. alioquin oues peculiariter eo defignenrur.Siy; Gal. lliad. 
com. 1. in lib. de zxx.irpb^ara dici H ippoederibit rd $o^zmara y pecudes,a ut pecora 
omnia,ut & apud Hom.sro.W dz di TrpolSar \<rzz,{.multa fmt illi pecora.Vbi Gdi.as-poficna, in¬ 
dicari uult dyi\ctg fia&Mudrw y hoc elt pecudu grege,armenru ,eaq;notione,hanc uoce prilcis 
C vfurpari.Et Scholiaftes ibide fcribioprifc os,omnes quadrupedes *Tpo/S^ra;vt & Hefych.rgrpa-. 
woJW.quadrupedesexponit: quod & S-uidasfadt,&apud Herodotu m-poiScLTov ufiirpaturprp 
omni pecore,ita,utetiauaccas.c6prchen.dat,&icie Scholiaftes Hom.Quadrupedesoes,inquit, 
prifei imponar* nominabant didro rrpo tm. cnt&tw B&ezccvjripat; eju?rpc&iu$ (forte srpo 
rite sm OTri&im fisicrica/;-, irzpav rcov ipiTrpot&iowJ Hinc & Hefiodus ait, p&A^sroz 7 tpo(idsoic, y 
As ?rog «f 1 dv&pdyrots. Pleriq; uerb etiam Trpcfiitrov interpretan tutj qu a i 1 ®*pe/S«wjy,quod rerum 
earum qua’ ad viftum faciunnopulentiam fignificat. Scholiaftes vero Homeri etiam exponit Iliad. M. 
4 &pQ<SQoov y d/ro t« 7 rpo/ 3 cuvGiy y vnde peculiariter asrpb./ 3 ctret dicta videntur. srpcfsaou; quoque pc** 
corum,auc armentorum pofTdlionem,aut gregem indica t,& sd dia. Troem 7rpo(dcuvovrct y \i t Icri- 
bit Euftathius. Homeri Scholiaftes *w virpetTrodavnTamv exponit^ vt& Heiydmis,rw rdri 
0 ofzit,utzTm x/riioiv. UpofiaTa. etiam apud Hippccratem,Erotia»usquadi upedesomnesexpe- 
nit,cum icribit: 7 rpcfictra, y urca zoivceg zctXet Trana rdmpaTroda rtVJdeft, Trpc/Sara nunc COIU” 
muniter vocat quadrupedia omnia: quam certe didionem ea in notione multis in locis vfur- 
pat Hippocrates , Vt libro wip) (pvazMq Traidiu o/aoiox; diitsP\ Trpcfiara^rpialz , u.df rdopvsa 3 
D ideft. Eodem modo fe habent pecudes y &f : r,g y (j? volucres : Hic enim pecudum genus indicat, vt 
& libro tts pi crapjLcov: sfj diroTrariei %Tr&tddv y innui rapida , 01 avS^ptoTroi, i(cpj 17 & 7 rpofdara y 
ideft, Celerrimi tum homines f tum pecudes ,<vbi nata funt y aluum exonerant. Et in libro de aere, 
locis,& aquis: ZTrovrcu dz rd Trpc/Sara iovrct y *(df di (Sozq , oi iTTTroh ideft, eos autem 
fequuntur, f pecora,&boues.&equi. Vbi oues tamen accipiunt interpretes. Sic libro de mor¬ 
bo ficro: byclp Wiv dulci c, a AAo ?rp q/Sutov xdzv riduyzt ;, ^djj 36 fg y ideft, neque enim vlla aliaipfs 
funtpecoraprater capras & boues, ffic enim legit Gal comm. 1. in lib. de artic. cum TrpofSdnof 
palum legatur^) Etfi ibide 7rpbBara oues fignificare videtur^vo/w d ’dvrigrodz fadAs^a roten crpo- 
B aroMnqroi c zaraAti yflGioi yivouAvotaiv utto rrg vo<ru ravryc. i .idipfutn au te quit maxime cognefcet 
ex 0tubus hoc morbo correptis: Vbi tamen pecudes etiam intdligipefTuntslibri quoq; 71-zpirdso 
inc^ira^rm (pag. 199. 43.) doyJet di:■?) sV dv&pdvrcoyivcdjcu roiduracs-oN^dy,a?A.ov , t) sV.wp®- 
0 droi<nv. I dQ-{x y videntur autem talia potius hominibus contingere,quam pecudibus . de tubercu¬ 
lis pulmonis agitur, qua; pecudibus, & quadrupedibus fiunt, vt illic feribitur, vnde hydrops 
nafeirur. Libro de artic. (pag. 587.1 jjon Trdvrm rcov TrpoBdrm jSozAon /udAs^a Trovzhunrdv~ 
nw rn? dpw y ideft, quod ex emmbuspecudibus boues 3 hoc tempore quam maxime laborant . At ve- 
r® 
