Probatum . 
Probato pi- 
JLth • p*c. 3 
<g?c a nimal. 
Vidv . 
Vhts. 
Hippocra¬ 
tes corre- 
&fts 3 (jreX' 
tofi tus. 
tpcZyW' 
Lib.io, 
Gap.iS* 
lih.6. 
3S0 
Vlyftis Aldrouandi 
td ibidem (p®g. 608.1%*) E*yto SiTtofi ttvzvuqvos orpoBctru ci7rbr/amaa lvi 3 -viu,a. ideft, EgOve E 
ro aliquando pulmonis ouilh frufiulum re felium impofui. Sic enim dc pulmone ouillo in nares 
fradas immittendo fumpferunt interpretes, cum de alijs pecudibus etiam accipi queat. Velut 
libro 7i‘$pi dsfjLoppoiSw ( pag. 5 20.41 .) ySivydpxateTrartpoV} Ibrsp ^po/Scda S&tpo/xivy rbv Sdz- 
vvAqv fazrafiv t« StpfJLetsrog^^ riic (rapx.bg t&epcusap. Ideft, Neq- y enim maiore negotio id fiet,quam 
fi dum pellis dui detrahitur , digitum inter pellem , dr carnem medium immittas . Etii de quanis 
pecude inteliigi poteft. Similiter etiam libro 2. vnplywaiz. ( pag. 267.12.) in fluore muliebri 
albo. zctftippt&Tcu c&qTqv <arpoj2el7tdispov , ideft, defluit velut vrina ouilla , dixit Cornari us,cum_* 
dc alia pecude etiam accipi pofiit. Et in principio Leuitici legimus oues, & capras pecorum 
nomine demonftrarhSi obtuleris de pecoribus 7rpo(Hdrm) agnum vel haedum, vel ouem, 
line capram. Et nos cleniq; fupra ex Varrone diximus orpotfarov cum pro oue accipitur vocem, 
non efle antiquam, fed antiquos oh dixiife. Nihilominuspoftmodum atrpofid.Tov pro oue per 
excellentiam politum eft, quia ouis pacis tempore immolabatur, tanquam quieta,& fimplex, 
tam que frequen s ea. vox Eida eft , ut etiam latini, quatnuis pro pecore potius, quam oue,- ea_, 
Vterentur. Plinius, In eadem A frica familias quafidam ejfafcinantium lfogonus>& Nymphodo- F 
rus tradunt , quarum laudatione intereant probata , arefiant arbore /, emoriantur infantes . No¬ 
tandum vero etiam apud Pindarum vfurpari de equis ; quandoquidem prafepe equoru Dio¬ 
medis vocat Trpofidrcov7pct7n'fx\>, vtteftatur Ariftophanes Grammaticus apud Euftathium; 
rias-pofiarov diminutiuum eft <zrf>o/ 3 «r/oi?,vt ab oue ouicula. <urpo/ 3 c&riov vero atticum eft. He- 
fychio ,& Varino Ti-poficnb^cma funt csrpbficiTct. Eft item GrpbfiaToy nomen pileis marini apud 
Aelianum,de quo fic feribit: In latebris abdita latent maris incola oues ( to Trpo/ScLTcv) dr hepati, 
dr a ptfic at oribus Propentis nominari fili t i: ij quidem qu amitis natura maximi videantur , tamen 
ad natandum fignes funt. Non enim a fui s latibulis longe aberrant: Imo vero circum ea ipfa fim- 
per volutantur. Infirmioribuspificibus adnatantibusinfidiasfaciunt. H coii , quam vocem Hen- 
rictis StephanusdeducitiWaw, quod eft pollideo, apud Homerum paflim fignificat gre¬ 
gem, vt tarav cucoVySi <&&'£& bicov, vt Iliad.O’ axroov /xby olcov. & Iliaci, y. OV’ oicov /xlya aercou . Et 
Hefychiu$,& Varinus exponunt 'zrdtafio&wfA ctfa^oi/uvia , alioqui etiam per ie exiftimatur 
dici,vt Henricus Stephaniis annotauit,de grege ouium,ieu ouili. P>mc Hdychius exponit, dp- 
piC) esypofiaret, & Vmc& } wpb/Sarct^oJa. Gefneruspms proprie ait efte agnos, Synecdochice ve- G 
rd oues, vnde compofita <uroAAuppwzq , hoc eft,vt in thefauro exponitur, qui multas pofiident 
oues,aut generalius, etiam multa pecora. Item ivpfv Etymologoeft 0 »ctM/ 7 rpo/SotTo?,ideft, 
pulchras Ferens oues,feu pulchras agnas.Pro pS* res legitur etiam dpms, vnde apud Paulaniam 
dpmtfiocsxbgv t citat Varinus, apud Sophoclem, vt Hefychius, eft b tsrpofiotrofiocrzbgj addicque 
Varinus etiam repenri6p , 2riSocr^& apud eundem inuenitur etiam, dpmfiotrzbs, & tppuva- 
Bocszbg , fed neutrum probat Geliierus. Apud Hippocratem vbi legitur, rfi cfimuzf ciu fi rrl 
mUtora, jAiWan, Cornarius vertit, tegumenta cruribus circundato: Caltius, fafiia lanea crura 
munire, ita vt hic dtpmw; Sics^yg legifle videatur. Fortafte ^inquit Anutius Foelius) dtpmcu zh- 
fiiSig inteliigi poiSnt, vt fint tibialia, lanea ad arcendum tibiarum frigus. Aut certe capiviag le¬ 
gifle videntur,ab Ipiov vel «p/ov,quod lanam fignificat, vnde tegumenta aut fafeias laneas flib-* 
audiunt: Verum mihi non parum flifpeda eft ha?c ledio,ac vereor,ne pwtzrtg legendum fit,ifq; 
locus a Galeno exprimatur m Exege.fi, cum pwiz&g dpvcr/JSctg ^hoc eft,pelles agninas exponit • 
Qme certe com modiim ad prohibendum frigus cruribus circundabuntur, velut bracc^ femo¬ 
ra muniunt:quemadmodunilibro 7npt iTrntvrcrtosicipvctitiSasGsrposriStvcu&ippx ?, hoc cft,pel- H 
les agninas cum villis & lana ventri in ftiffitu muliebri admonere iubet, ad arcendum frigus,& 
fumum ne exfpiret, continendum. Sed & alibi in eodem opere (lib. yj apud Hippocratem p«- 
vntom pro pirnxciTcn, vitiose legitur, vtrepofuimus exmanufcriptis codicibus: iTtiz^uctSeiv SI 
Sidotmv bnrr/riipolm ifij phizctlcn^ Lanis veropicridis,dr pellibus agninis circundare oportetriic p«- 
viaifpvoboi exponit Galenus in Exegefirpro quo pn/udmv & p 'ivimv vitiose legiit exemplaria qua:- 
dam.Idcm Si pirdogfipvoc exponit, fteomnia Foefius. iQctyiov Hefychio, & Vanno eft, ^rpo- 
fia.rovfiu/uce.fi tv S> tgtusv hpdicov orwcSlyffcu cauci roTrog , ideft, otiis, vidima,aut etiam locus, in 
quo victimarum fanguis excipitur: in qua pofteriori fignificatione vfurpat etiam Pollux, vbi 
coquinaria qua?dam vafa recenfet ,yfij aupdytoy , inquit, 0 v7roSiyg7carodLfatt rwUp&av : & rur- 
fus de libatorijs vafis loquens rfi cupdyiovfiS-v&igfi vfifyiTiqrS rSv Updwcuucmi. Alias & 
yeiov dicitur, & a Suida itidem exponitur, rb t£ fiucCfog Szzrncbv dyymv i additque a poeta vo¬ 
cari d/aviov. Frequentius tamen ogdyrn accipitur pro vidi : ma,fiue pro omni Eeftia,qu.r irnmo- 
labatur:Thucididcs,Mcej"rg? fftpdyictvrpvcistpspovad ideft, Arujpices ante expeditio - 
nem vici mas maciabam* vero Heiychio,& Varino eft n Upupytai b^Jpafiks qus 
facra 
