De QuadrupedibusBifulcis. Lib. L jpi 
A ricas Stephaniis authores velle dici etiam &t/Aqf de alio quouis cicure aulmali , & nos lam ab 
Hefychioadiue exponi diximus Trp&Qg ,ideft,manfuetus,cicur, vtfane etiam apud 
Nicandri Scholiaften ex Empedocle sncr&vydp zr/Aa mana ,, ^ avHpuTrom mpoewm <p%ptG t 
avS-pcoTrotfi yAoQpoffvvnrtMyiei: Nec non, & Hefiodo *pw fi marpUriXov ideft, 
oportette patri ctilon permanere: Nam & his locis &riA&efse vult,Tae w^€pa,^.7rpfis«a; Quin 
& Nicandrum cocd rniAct njuep# *&} rtS-ct&crci , vel Ai 7 F&p& dixilfe vult idem Scholiaftes in ho£ 
loco &npicticuv de dracone aduerlario aquila:: 
ypyjucjcft 7 CflfcA/a££ 5 
Aureos opvi&ctivn TozovzriXa r m& fipv&MV* idefts 
inuafit nidos , 
Sic & auium (aquilarum) partum y & oua mitia detterans . 
Vbi non foliim ex iudicio Henrici Stephani mitia, fed & tenera reddere queas. Apud Vari¬ 
cum pro zrfcos , feribitur etiam *twAo$ , & sdAos, fcd neutrum eruditis probatur, quamuis po* Kt»Aoc. 
ftremum repedatur quoque apud Hefychium, cui,vti & Euftathio aries trimus nuncu- M 
p patur. autem aliaseft, quafi ad vitulumaccedens. Et apud Pollucem oiyx^fi lunt Lib,yc*i%l 
catuli vm A ayaav > fiue , vt vulgare lexicon interpretatur,lepufculi. Sed & /ao%[ov idem pro 
agno nouello accipit,adeo vt /uo^ou y 8 c /uo^a ad plurium animalium catulos reftfantur,quarn 
ad boum fotus, hoc eft, vitulos. O *p// 3 ac huidar ,& Varino, eft dypios zpjcg , aries lyiuaticus, q 'xpijSete* 
forfanjnquit Henricus Stephanusysr&pa to rdc azpmc jSaiveiv 3 quod per vertices montium eat. 
Item jtA/uaf ,ideft,fcala,vtpote qua vtatnur ad confcendenda loca pra:rupta,& edita.Sed pro¬ 
prie itayuiquitj nominatur to A oytov 3 e<p » o/ rp&ya^oitiycovi^Qvro , locus in quo Tragoedi decer¬ 
tabant, feu vt alij volunt,fc*AA i/ 3 u<; spiffziXiiq i<p « ‘fcavro ot Cyrozpndi^ r * wiawidpx iteyov , 
menfa tripes, fupra quam Itabant hiftriones, & ex alto dicebant. Vulgariter vero hodie zpjog, Lik t. ebfit 
flue aries nunc in graecia xp/dpn dicitur, quamuis Petrus Bellonius, modernis graxis Stripho- «at. 
cheridici Icribat. At fieri potdt, quod nomenclatura fecundum gentium varietatem variet. Refundes» 
Sextus Pompeius Feftus veteresferibit arietes djxiftenefrendes,additquerationem,quodde« 
sibus frendere non poflint: Atqui Gefnerusconijcit, arietes eo nomine nontaftratos vocari,ad 
verueeum differentiam. Nam,vt idem,inquit,fcribit: Sunt qui ne,frendes icfticulos dici putete 
C quos Lanuuiniappellant Nebrundines (alij legunt nefrundines^ Grteci y«<pp*;,Pigneftini Ne- 
ffonesjAut forte arietes adhuc tenerimcfi endes enim infantes funt nondum frenden tes,ideft, 
frangentes. Varro, & Fulgentius, porcos proprie nefrendes vocari aiunt, qui non amplius !a- 
dent,necdum tamen fabam frendere potiunt. Apud Martialem,pecoris maritus lanigeri,por¬ 
titor Hellesjjnaricus Phryxa:us,pro quouis ariete fumuntur; & Guidfoariesconiunxlanigeq? 
ouis, & laniger abfolute etiam appellatur, Hifpani carnero dicuntjtuli montone. Scoppa^ 
Grammaticus vero verueeem rede quidem Italice interpretatur caitrone, & caftrato, fed non 
rede montone, etfi Gefnerus arietem ideo inontonem nuncupari putet, quafi mutilum, pro¬ 
pter teftes ademptos, cum montone videatur dici, vel a montibus,in quibus plerumque coli- 
tur,vel ab Italico,montare, quod ett, afccndere, quia oues in coitu afcend.it . Galli belier, vel 
ran dicunt,quam pofteriorem vocem imitantes Beiga?,ram dicunt, & forfan etiam Illyri, qui ^ 
Beran. Anglietiam ram dicunt,vel tap. Germani vvider. Tradit Gefnerusfuis, idetr,Helue- 
tijs,ar,iccem vocari hermannum, ideff gregis maiitumyaitque vfurpari etiam pro viri nomino Synonyma 
proprio per baptifmum imponendo. Kar,a quo plurale Karim,D.Kimhi exponit Kcbes^idett, Hebraica* 
D agnum, item eelim,& athudim,ideft,arietes, hircos. Accipitur ha:c vox etiam pro oue,v t Kar» 
daftum eft ; ail vero & eel (qua: vox feribitur etiam line iod) Genefeos 15. feptua ginta vertunt 
atp/o?, Chaldxus dikerin,arietes,Arabskapfa (kapfah cum afpiratione in ftne, ouem etiam vel 
agnam figni-fi.care diximus) Perfa nerameifeh. Andreas Bellunenfis lefan alhamef,interpreta~ 
tur linguam arietis, fiue plantaginem, qua: gra?cis JpvbyMxrffov eft.Hamel autem quibnJdam 
Germanis etiam aries eft, alij tamen hammel,vocant verueeem. Vetus vero quidam yXac&o*. 
ypaqtog pro lingua arietis habet afcl alkame,quas voces corruptas efte indicat Gdnu us.Sqda» 
rium arietem,ftueexfiedumnquomodo grteci vocent apud folos Bdychium,& Varinum repe-. 
rio,quibus iS-pk nuncupatur, latini verueeem dicunt, quamuis Ifidorus & alij quidam recen- Exple¬ 
tiores pro ariete, ideft, oue non caflrata vfurpent, & fi Dijs placet,veruecis etymologiam de- Feruex* 
ducat a viribus,quod fcilicet cancris ouibus fit lortior,vel quod fit vir,ideft,mas, vel quod ver¬ 
mes in capite habear,quorum pruritu ad pugnam,& impetum feriendi excitetuncum vernex, 
tcfte Varrone, dicatur a natura verfa, cui oui mari tefticuli dempti funt: hinc ah js vei uex mas 
eft inter oues ,cui inuerfi, vel adempti funt tefticuli i Apud Feftum in fol-itaurilium mentione Ver uex fi - 
verbiccs, pro verucces corrupte legi conijcit Gefnerus. bedarius ueruex^qui gregem agnorum clarius » 
prse- 
1 
