lliai. A 
e 
tus* 
Zih.j* 
L,^t 
verd etiam,tradere Euftathiiim Aprss non habere nominatiuum mono/yllabum/ed ap^aps- E 
toti & per fyncopen dpvog: cumque vel ab elpd effe^quod in votis precibufquefaciendis agni ia- 
crificarentiir: vel a pw vta <?&fig bvafig & fimilia. Apparet tamen etiam ap? accipi pro peco- 
re,nam vroAbap; non foliim eft multos habens agnos, verum etiam pecore abundans, diues,d 
parte nimirum totum intelligendo,vt docet Euftatliius,atqueita accipit Homerus hoc vcrfu; 
A r ‘~pivg di S-Vft&ZCtW iXl7Ti 'Z9‘8ftVct'pVJ’3‘&i<?ti. id eft , 
Atreus autem monens reliquit diuiti pecudum Thyediu* 
Aliud autem plane funt dpvig Hefychio , oi nempe zdTr^oiyidyrrAog autem exponit ipfe, p%* 
retor pdrtfgy &rct wpbgrw xdyiw <zri'7rpda'zct)v .zclttw di nrpc<pri. ideft, qui cibos vendunt:.di jvCIQ 
, xdmnMv expqniint>qui vinum venale habet, cauponem: Et ipii etiam Hefychio 0 $ fecun- 
X/I.S* ttift. dum Iones eft oWddeft^vinum. Aliud denique dpvsg Theophrafto,de ijsloquenti feminibus , 
cap,%, qua? multorum pedibus conculcata nift proximo anno pullulant. BA drzvvcn JiraMpa.fo-a 
ci.7ra ?cdv zdJ(ji7jrct7H>MV0dv , yf o'u p.yrctrupAvm , a?t prdiv civem dviAov , cbg Gi 7 r&iv: ofov qtclv diiXBn 
fp&foTtifoVjf&j oi sdyytg pizpoiyfj 78 th$ hq zuAxcnv dpvag . Qua* Theodorusfic reddidit:Exeut 
fequenti anno etiam, feminibusdepreffis,conculcatifque ;vtnihil quafi appareat, videlicet F 
Tkeophrd - C ^ m tran ^ eunte exercitu/emina concuffain terram corruerintinec non & eorum, quos agnos 
fius refiitu- voc * tanr * Qgid autem hic Theophrafto dpvzg fint, difficile eft iudicare, tamen fi coniedurplo¬ 
cus detur,crediderim hcc non fatis exade a Theodoro reddita.Senfus enim videtur efte,quod 
triticum,de quo author egerat, ita ab exercitu conculcatum, terraeque firmiter impreffum, vt 
fequenti tantum anno erumpere poffit, propter temporis breuitatem, & fpicas producat exi¬ 
gua s,& quxttpvtg, ideft, agni nuncupantur,quare apras ftue agnos interpretor triticum exi- 
guum,& quod ob eandem temporis breuitatem ad iuftam magnitudinem peruenire non po¬ 
tuit, adeo, vt eiufdem generis tritico inculcato comparatum, veiutagnus videatur in adultis 
ouibus. Hefychius & Varinus apifayrov exponunt rev dpva y & ab ijfdem dpiov exponitur <zrpb- 
/Sarov y 8c dpvog: dpvog vero agnus eft qui annum exceffit, feribitur enim apud Pollucem. T 0 di 
iraov dpvct Civrotg dv dpvov ii dpviov^ctdtyro/g etpvoVjdg typ dpiv fzs-etpdrffoimdig , hoc eft: agnum», 
vaius anni diceres dpvov, aut dpviov ,poftea dpvov, qui & etpiv apud poetas dicitut, vbi tamen»* 
' dovaov aliquis fortafte,inquit Hern icus Stephaniis,legere malit, quamuis apud Etymologum 
Horus ex Berodianodicat ain apreioVprorfe$^Asora^r.Modernigra:ciagnum dpvi dicunt. 
A ’pvog vulgo exponitur agnus, quam vocem attice afpirari feribit Euftathius, vfitatum efi vo~ G 
cabulum, vt & dpvi , id eft, agna pro quo etiam inuenitur feriptum bpvvi , cum tamen paffini». 
feribatur dpvog, Scribitur & dpvh y 8z dpvdg in eadem fignificatione . Theocritus in principio, 
fidv?C 5 . 
dtx dyro rdg zpdvctg dfT dfxvidig jidefi:, 
Annona fonte fugitis agm? • 
Interpres vertit oues, fed Scholiaftcs annotat d^vidig ibi dici ra juuzpct t&po@ttrict a tanquam 
fyuevma, quafi fine robore, ita & Varino, & Etymologo dpcvog didus efr quafi dutvog ideft, in- 
firmusi jutm enim robur fonat: Iidem tamen etiam deducunt a voce AtrSc, qurc primam,& te¬ 
neram agni lanam fignificat,vtfit djnvoq y 0 e$-epnptevog tcov vwprim rpt^£v y qui iam exuit primam 
lanuginem. Apud Suidarn feribitur cum afpiratione duvcg , & attice duvdg, & femininum 
dpLVYi } fed improbatur viris dodis. A Varino ct^ng exponitur 0 d/uvog,v bi Gefnerus mauult oxy- 
tonum,vt,inquir, Etymologushabet,diffiinutiuum effe fcribens.Eidem Varino,ac etiam He¬ 
fychio dfjivott eft ctrpo/ 3 ^Toi/,quibufdam vero dpvog 3 & Hefychius dy.vcv etiam exponit /uafaov , m 
ideft lanam,aut ouem nuper natam, d)xvddag vero virgines,aut oues. dpvayoi oi dvroyovoi zu~ 
pnvctizcog, zvviagdi oi rm dpvdvdoroyovcd ,« c&cudig , vt ait Varinus, ideft. Secundum Cyrenai- 
cospoftcrius geniti,proprie vero agnorum vltimi, fiue pueri,dici autem 7rttpct 70 dpvog feribit 
Suidas. Accipitur vero etiam dpvog pro alijs animalibus: Nam Oppianus imprimis fietusfyl- 
ueftrium caprarum ,dpvdg dixit: & Ariftoph. in auibus duvov x&pwAu per iocum protulit. Et 
apud Theocritum Cerua grauida dpvotpcpog dicitur, quafi gerens in vtero davng, vel vt Scho- 
lia dcsdpvidctg fipiipv (pzpxdcig> hoc eft, agnellos, vel catulos ferentes, accipiendo inquit He¬ 
riciis Stephanus duvw latius pro fetibus ceru^e, ideft, hinnuleis i tanquam videlicet dpvog ge¬ 
nerale fit nomen fignificanscuiuslibetanimaliscatuliim. Locus habetur 11 . 
TpipCr) Si TQi ivSiZCl Vi(ppCi)g 
Fldsetg dpvoepbpeog. ideft. 
Alo ubi vndecim hinnulos 
Omnes foetos . 
Addit Scholiaftcs aliam elfe ledionem uawotpdpHg , pdw& autem efle toV wiptrfe&%nXiov xbs- 
pov 3 
£p VQ(. 
Apvc& a 
m* 
