De QuadrupedibusBi/iilcis. Lib. I. 68$ 
x&vpcLTts ideft,caprarius in aftu. De intempeftiua libidine, vt & illud, Lydus in meridie . Nam 
his oris, caprarij dum fedu&is gregibus in vmbra latitant, lafciuire foliti fcribuntur. Zenodotus 
vtrumque refert adagium,& item Suidas. Poterit ad quamuis voluptatem accommodari,non in 
tempore adhibitam. Bubulcus amea^nunc caprarius; ex Idylio primo Theocriti: 
BtirugpivtMyivyvvS*eu7roh6dav£fiiQix.ci<;. ideft:, 
Caprigeni gregis es duflor^ paulo ante bubulcus . 
De ijs , qui in peius degenerant, ab equis quod dicitur ad afinos, vel qui perfonam fuftinere ne¬ 
queunt,aut tueri,qtiam pra? fe ferunt,vel qui placidos mores in afperos comutant,humani prius a 
& mites, nunc crudeles, & efferati. Natum videtur a boum, & caprarum ingenio,quod proceffu 
temporis bubulci, caprarijque in confuetudinem rapiunt, animantiumque iftorum mores imi¬ 
tantur. Boues v t funt placidi,& manfueto ingenio, ita & eorum magiftri: Contra caprarij falaci- 
tate & intradabili feritate capras ^mulari creduntur contagione in naturam abeunte. A iylg ep- 
^e7a/,ideft, Aegis venit. Suidasindicat prouerbiodicifolitumde ijs, qui petulanter, & impu¬ 
denter agerent,refertque ex Pherecrate,o;^o/ rctzo&cufxtov cuyk \pyiiau . Aegis autem Gr^cis va¬ 
ria fignificat,pelliceum tegmen,quod geftant Afri; pmerea maris intumdeentis vndas, & pro¬ 
cellas ventorum, idque lingua Dorica, vnde gVeu^/^reperiturpro vehementer flare. Alij ma¬ 
lunt elfe, quid e coronis contextumjaut rete ex corona mentha? contextum:fic aiut vfurpatu apud 
Herodotum, & apud Lycurgum .* Nec defunt, qui putent flgnificare Sacerdotem,qua? Athenis 
folita lit ferre facram Aegidem, eaque ingredi ad eos, qui nuper duxillent vxores. Apparet iru 
fiuiufmodi factis multum fuiffe licentia?. Kctprabg rpdyoe, ideft, Caricus hircus. Diogenianusin- 
dicat diditatum de vilibus & contemptis.Hefychius indicat vfurpatum a Sophocle. Fieri poteft, 
vt prouerbium eorefpiciat, quod Cares pro hirco folent immolare cane,vt indicatum eftin prol 
uerbio Caricumfacriflcium. O" © ( w«?Tw^Tpayoc,ideft,Thmuitarumhircus,demulierofo homi¬ 
ne,in quem adhinniunt quodammodo fcorta,ad vnius nutum parata: D. Clemens in Protrepti¬ 
co Joquens de Apolline nobili infeffore,qui amicas multas habuerit, e ^Tr/^AaTo yovv , inquit* 
yrncuKM dz vtIqv tj cuyav o v rpdyo ;, ideft:, mulierculis ad fatietatem fe expleuit, non pau¬ 
cioribus,quam capris Thmuitarum hircus. Eft autem Thmuis oppidum Aegypti, Stephano tc- 
fle. Nem ini vero dubium eft, lingula Aegypti oppida peculiaria olim habuilTe numina,anima- 
lia quibus diurnos faciebant honores,Tentyrita? accipitrem,Combita? crocodilumjupum Lyco- 
politani, canem Bubaftij,ouem Saita?,caprapi & hircum Mendelij,hircum Thmuita? coiebat,cui 
vt verilimile dt,capras votiuas vidimas &donaria facra offerebant affatim; Itaque ganeonem^ 
infigue aut nota? fame moechum pluribus abundare foeminisdicemus,quam olim capris Thmui¬ 
tarum hircus. Tpaut; zci7rpdr£t) ideft Anus hirciffans, de anu adhuc intempeftiua libidine pru- 
r iente,& vt ait Plautus,catulliente. Ariftophanes in Pluto: ypak xemrpd*wr&- 
qoti* zctTt&iw, ideft, verirni nouerat anus caprilfantis vorare viatica: de iuuene,cui anus 
libidinofa omnia fubpeditabat. Author adagiorum paroemiam ab hircorum libidine odoreque 
defumptum arbitratus,eo quopofui, modo vertit: fedimpofuitei vocum fimilitudo, vt %d- 
vrpov Gr^corum,quibus ea vox aprum 3^ fuem marem fignificat,prolatinorum capro, ideft, 
hirco, vt alias etiam monuimus, transferret. KctTrpdv feropharum eft,ciim libidine turgenti 
& mares requirunt,vt in ipfaruin hiftoria clare conflabit. Quamobrem anus fubans,no hirciffans 
reddendum ab eo fuerat. Ypctp; dvet^vq. Idem reddit: Anushircum redolet, aitquedicide ve¬ 
tula libidinante, propeerea quod alarum & reliquaru m partium odor excitatur ad libidinem in- 
cenlis : ceterum mirari fubit,cur nullum huius prouerbij authorem citet,neque a quo Gi^corura 
id deceipferit,indicet;quodideodelidero,(inquit Gefnerus^quoniam ara-S-i^auoxdeprauata mi 
hi uidetur. Ego nihil hircinum in ea uideo,fed legendum affero,utfenfuslit,Anusiuue- 
nilitCi ludit,aUt faltat .* in quem lenium &ha?cproferuntur|, F petug jBciy^yv&i^Tpctv^ '^oplt/etj Anus 
bacchatur, Anus faltat. Suidas dvud-mv exponit rem diu intermiifam reoetere, & Pherecratis 
tierfum adducit. A 
UceXiv civQ/$ctvci&vb!cnvcuyipcuripcu, 
ideft. Anus denud iuueniles repetunt mores. Varinus addit (ex Hefychio) am&mv rUmmp2 
avS-if 5 a,ana£m: & rurfuspaulopoft; AmMwJmpw ; n U .x» qu idg 
intei pretationes omnes,pra?terquam rodvcup&w, ideft,occidere, ad prouerbij fenfum congruunt» 
etiam apud Hefy chium exponitur. Adagiorum author mihi de¬ 
ceptus uidetur,tanquam avaSvav, pro dvaGvfiidv acceperit, qued uerbum tamen ad hircinum,8c 
foetidum odorem referri non poteft, fed adfuauem &gratum,qualis aromatum eft:Adde quod 
tranntmuuifempereft,vtfuffirelatinis. H^citaque Gefherus. TovrpdyovduiXyMy^idQRM^ 
Mmm cum 
Caprarius 
in aslu* 
Bubulcus 
ante , nunc 
caprarius ® 
Aeris 
o 
nit . 
Caricus hir 
CHS . 
Thmuis opZ 
pidum . 
Aegypsijs 
quanta val 
rietas Deo¬ 
rum pro loti 
eorum va¬ 
rie tat e* 
Anus hir- 
cijfans . 
