89 
ne sont rien auprès de ceux de l’esprit!» 
La vue d’un narcisse à Constantinople 
n’inspire pas des réflexions aussi morales ; 
mais elle doit répandre quelque bonheur dans 
le cœur de l’odalisque à qui il est envoyé. 
C’est souvent une jeune fille grecque , arra¬ 
chée des bras de sa mère par la volonté d’un 
pacha tyrannique , ou enlevée par des pirates 
sur le rivage de la mer, puis vendue et ren¬ 
fermée dans un harem. Là, elle n’a pour 
consolation que la visite de quelques Juives 
vendant des mouchoirs de l’Inde, des cein¬ 
tures brodées, des babouches et des parfums. 
Quand, au fond de la corbeille qui contient les 
emplettes qu’elle vient de faire, la captive 
trouve un narcisse, quelle doit être sa joie, 
puisque cette fleur signifie : Je vous donnerai, 
dans toutes les occasions, des preuves que je 
suis votre esclave... Il n’est point probable 
que le parfum du narcisse , accusé d’clrc 
narcotique, agisse alors -, mais, s’il endort l’o¬ 
dalisque , elle rêvera qu’elle est libre , qu’elle 
est rendue à sa famille, à son pays -, et, en se 
8 * 
