95 
attribué au sang de Vénus. Cette déesse éper¬ 
due volait au secours de son Adonis blessé à 
mort j des rosiers épineux se trouvèrent sur 
son passage , déchirèrent son sein, et plu¬ 
sieurs gouttes de son sang jaillirent sur les 
roses 5 ces fleurs, qui jusqu’alors avaient été 
blanches, ont conservé depuis la couleur du 
sang de Vénus. S’il fallait citer deux vers 
seulement de toutes les poésies inspirées par 
les roses, nous pourrions composer un gros 
in-folio. Bornons-nous à la traduction de 
l’ode d’Anacréon : quel poëte pourrait se fâ¬ 
cher de cette préférence? 
Des fleurs je chante la plus belle, 
.La rose, trésor du printemps, 
Thaïs, à ma chanson nouvelle 
Viens mêler tes aimables chants. 
Des humains la foule charmée 
Admire ce don précieux. 
Et la pure haleine des dieux 
De ses parfums est embaumée. 
Dans la saison chère aux amours, 
Des grâces la troupe riante , 
Pour en composer ses atours, 
Va cueillir la rose naissante ; 
