106 
gnon ; on la place dans un vase à col long- 
ci étroit, et sur une bande de vélin festonné 
collée sur le vase, on écrit de quelle espèce 
est la Heur, accompagnant ce renseignement 
de quelques mots du Coran ou d’une citation 
de quelques poètes. Préparé ainsi, le don 
d’une tulipe est une preuve de la plus haute 
considération. Renfermée dans un sèlam , 
cette fleur signifie : « Les maux que vous me 
« faites souffrir sont cause que mon corps est 
« devenu sec comme un cure-dent. » Cette 
comparaison n’est point élégante, mais elle 
est très-juste en Turquie, où les cure-dents se 
font ordinairement en bois de sandal : peut- 
être même v semble-t-elle de bon goût, car 
les sultans, pour obéira une loi de Mahomet, 
devant s’occuper de travaux manuels, c’est 
à la fabrication des cure-dents qu’ils s’adon¬ 
nent de préférence. 
Mais, loin de s'étonner du culte dont la 
tulipe est l’objet à Constantinople, il faut 
louer les Turcs d’avoir borné à cette fleur un 
hommage qu’il eût été fort naturel qu’ils pro* 
