— 165 — 
contenir davantage, et qu’il n’y avait pas de 
place pour lui. Abdulkadri comprit parfaite¬ 
ment cette énigme, et, pour toute réponse, 
il se baissa, ramassa une feuille de rose qui 
était à terre, et la posa doucement sur la sur¬ 
face de l’eau contenue dans le vase, leur faisant 
voir qu’elle y tenait sa place sans faire débor¬ 
der l’eau, quoique le vase fût plein. Ce trait 
parut si merveilleux aux Babyloniens, qu’ils 
regardèrent Abdulkadri comme un homme 
d’un génie supérieur, et le menèrent en 
triomphe dans la ville. 
Ce fut saint Médard qui couronna, au 
vi e siècle, la première rosière; une couronne 
de roses suffisait alors pour récompense à la 
vertu. Aujourd’hui, il a fallu joindre à la 
couronne de roses une dot en argent, pour 
récompenser des rosières qui ne sont pas tou¬ 
jours des modèles de sagesse. Cependant la 
rose est encore aujourd’hui regardée en 
France comme le symbole de la vertu et de 
la pudeur. Il n’eu est pas ainsi en Allemagne, 
où les filles déshonorées sont obligées, de par 
