124 — 
зекеп ѵот зскагіеп Бпіегзскіей іп йег Еагкип^, (Іигсіі сіеп кйгге- 
геп 8сктапг, ізі акег іт ЛУискзе еітсаз ^гбззег. Міі Сііеііиз ти- 
зісиз акег каі зіе піскіз §етеіп, ѵог аііет зсіюп йагит, тѵеіі іп сіег 
2еіскпип§- (іез Реігез §аг кеіп Апгеіскеп уоп ОеЙескікеіі 211 Ъетег- 
кеп ізі. 
8 скайе1: 
Ба йЪег сіеп 8скайе1 ѵоп СИ. хапЯіоргуттіз кеіпег (Іег ікп 
кезргескепйеп Аиіогеп лѵаз егтѵакпі каі, зо кіп іеіі (Іег МО^ІісІікеіѣ 
кегаикі іг^епй чѵеіске Уег^іеіске ги гіекеп. 
Бег 8скайе1 ѵоп С. зсктШі ізі акпііск йепеп сіег Вгирре 
СП. сПИЫз ; ѵегкаііпізтаззщ зсктаі ипй гіетііск ^езігескі. 8еіп 
окегез Ргокі кіійеі еіпеп зскѵтск ^екгйттіеп, гескі §1еісктаззі- 
§'еп Во§еп, ѵогпе зіск піейгідег зепкепй ипй аиГ (Іег 8ігеске гш- 
зскеп йеп Огкііеп еітаз ак^ейаскі. Уоп океп ^езекп зскеіпі сіег 
Зскайеі еіГ0гті§' 211 зеіп. Nа8а1іа ѵогпе кгеіі ипй аи%еігіекеп, паск 
кіпіеп ѵегзсктаіегі ипсі ак&ейаскі. Хазаііа ипй ІпіегтахШагіа 
епйеп іп еіпег Ілпіе. Егопіаііа гшзскеп йеп Огкііеп таззі^ ги- 
заттеп^ейгйскі. Ргосеззиз розіогкііаіез кіеіп ипсі ййпп; зіе зіпй 
паск аиззеп, кіпіеп ипй ипіеп ^егіскіеі. Біе Бгепгеп йез Оз іпіег- 
іетрогаіе ѵегзсктѵіпйеп ігіік. Рогатеп іпігаогкііаіе §гозз, ак^егип- 
йеі-йгеіескі§. Баз аиззеге, ез ак§тепгепйе Кпоскепріаііскеп зіекі 
зскга§ паск аиззеп §егіскіеі. Біе Уегйіскип^ ат ипіегеп, аиззегеп 
АУіпкеІ (іеззеікеп ізі зекг зсклѵаск аиз^ерга^і. Виііае оззеае піскі 
§тоз8 ипсі Іеіскі ак^еріаііеі ипсі піскі зо ки^еіібгті^ ше Ъеі йег 
Огирре С. сіііііиз Б. 
Біе Васкепгакпе йез Окегкіеіегз зіпй іп гѵті зсІгѵѵаск паск 
аиззеп §еко§епеп Во§еп ап§еогйпеі, іѵеіске паск кіпіеп зіск еіпап- 
йег еБѵаз текг пакет, аіз ѵогпе. Бег егзіе Ргаетоіаг ізі зекг 
кіеіп, піскі текг ше пиг еіп Бгіііеі йез 2 \ѵеііеп; йіе йкгі^еп 
2акпе екепзо, ше икегкаирі Ъеі йеп Уегігеіегп йег океп^епаппіеп 
Огирре. 2и теіпет Беійлѵезеп ѵегій^е іск гиг 2еіі пиг йЬег еіпеп 
кеііеп 8скайе1 йіезег пеиеп Агі, патііск ѵот 8рігііизехетр1аг к. 
Ез ізі (Лез еіп ѵо11і§' аиз^е^аскзепез, акег поск ^т^ез Ехетріаг. 
2ит Уег§1еіск тіі ікт іикге іск кіег пиг поск ап йіе Мааззе 
еіпез іип^еп, аізо іп йеп Мааззеп зіск пакегпйеп, СоІоЪоііз /иіѵиз 
Ілснт. аиз 8атагкапй. Біе 8скайе1тааззе йег Огирре Сііеііиз сі¬ 
ііііиз йпйеі йег Іпіегеззепі іп теіпег Ы&епйеп Агкеіі («Веііга^е 
еіс.» X). Біе Такеііе йег 8скайе1тааззе акег ѵоп С. зсігтісііі йпйеі 
йег Безег аиі 8еііе 75—76. Накііаі: ше зскоп ап^е^еЬеп, кеіт 
Богіе Бі^ог аиі йет Кагз’зскеп Ріаіеаи, паск Егкипйі§ип§еп аиск 
