66 
Die verschiedenen Methoden 
der Darstellung von Vogelstimmen. 
Von Prof. Dr. Bernh. Hofflnann, Dresden. 
Es ist auf dem grofsen Felde der Vogelstimmen bereits so 
viel gearbeitet worden, dafs es wohl einmal angebracht, ja sogar 
notwendig erscheint, die verschiedenen Wege, welche die Darstellung 
der Vogelstimmen bisher eingeschlagen hat, zusammenhängend 
d. h. in geschichtlicher Reihenfolge streng sachlich darzustellen. 
Wir glauben, ein Interesse hierfür nicht nur bei denen voraus¬ 
setzen zu dürfen, welche dieser Frage selbst schon mehr oder 
weniger nahe getreten sind, sondern auch bei dem so grofsen 
Teile der Naturfreunde, die den Vogelgesang weniger verstandes- 
mäfsig, als vielmehr mit dem Gemüt erfafst haben. Diese denken 
natürlich bei dem Worte Vogelgesang in erster Linie an ihre 
befiederten Freunde in der Umgebung ihrer Heimat. Aber die 
Zahl aller jetzt lebenden singenden Arten beträgt falls wir nur 
die eigentlichen Sänger im Auge haben, über 5000; sprechen wir 
jedoch von den Passeres oder Sperlingsvögeln im weiteren Sinne, 
so steigt die Zahl der Arten auf mehr als 6500. Und doch sind 
alle diese nur ein Teil der musizierenden Vogelwelt. Ja, es gibt 
wohl überhaupt keinen Vogel, der völlig ton- bezw. lautlos durchs 
Leben ginge. Alle machen sie sich durch eine Stimme — und 
sei es selbst eine geborgte — mehr oder weniger bemerklich. 
Die Singvögel haben zu diesem Zwecke bekanntlich den untern, 
an der Gabelung der Luftröhre gelegenen Kehlkopf, der im Gegen¬ 
satz zum oberen Kehlkopf oder Larynx als Syrinx bezeichnet wird; 
manche Vögel, wie z. B. gewisse Enten, Hühner und Sperlings¬ 
vögel, erzeugen Töne mittels ihrer stark gewundenen Trachea; 
die Bekassine versetzt ihre Schwanzfedern in tönende Schwingungen; 
der Pfau schleift mit den Flügeln am Erdboden und bringt auf 
diese Weise auffallende Geräusche hervor; andre Vögel klatschen 
über oder unter dem Körper mit den Flügeln zusammen, wie z. B. 
die Nachtschwalbe; ja die Spechte bearbeiten sogar dürre Äste, 
um diese in schallerregeude Schwingungen zu versetzen. So 
vernehmen wir einerseits vorwiegend reine tonliche Gebilde, 
anderseits unklare Geräusche; aber selbst dort, wo wir von Tönen 
sprechen, sind diese oft mehr oder weniger getrübt durch lautliche 
Beimischungen, die sogar recht stark hervortreten können. A ) 
Ehe wir nun auf die verschiedenen Methoden eingehen, die 
dazu dienen, die Vogelstimmen festzuhalten und darzustellen, 
müssen ein paar andre Fragen beantwortet werden. Die erste 
Frage lautet: Ist’s denn wirklich notwendig, die 
Vogelstimmen aufzuzeichnen? — Die Antwort darauf 
kann nur ein bestimmtes „Ja“ sein. Zwei Hauptgründe sind’s, 
*) Siehe weiter unten Seite 78 u. f. 
