78 
Bernh. Hoffmann: 
Fällen könnte man ihn schnarrend, knarrend, sirrend u. s. w. 
nennen (Yergl. Voigt 1. c., Seite 24). 
Der Notenschrift bedient sich Voigt — nach seiner eigenen 
Aussage — meist nur zur Darstellung eines Beispiels als Er¬ 
läuterung eines Schemas. Im übrigen lehnt er die Notenschrift 
deshalb ab, weil die Tonschritte der Vögel oft viel kleiner sind 
als in unsrer Tonsprache und die Noten dann die Strophe bis 
zur Unkenntlichkeit entstellen würden. 1 ) 
Beleuchten wir nun die Voigtsche Methode zunächst im 
allgemeinen. Es soll nicht geleugnet werden, dafs ein Schema 
von einer Sache und selbst von einem Gesänge ein charakteristisches 
Bild geben kann; freilich fällt dabei oft dieses oder jenes unter 
Umständen sehr wichtige Moment weg. So geben die Voigtschen 
Schemata, auch wenn die einzelnen Zeichen etwas verschieden 
hoch gesetzt werden, keinen genügenden Aufschlufs über die ab¬ 
solute und relative Höhe der Töne, vielmehr müssen diese erst 
durch beigefügte Notenbeispiele oder textliche Erläuterungen klar 
dargelegt werden. Voigt schreibt sogar gelegentlich alle Zeichen 
in dieselbe wagrechte Linie, trotzdem recht beachtliche Höhen¬ 
unterschiede der Töne vorhanden sind; wir erinnern z. B. an die 
Aufzeichnung des Gesangs vom Baumpieper (1. c. Seite 112). 
Doch kann dies leicht abgeändert werden. Wichtiger erscheint 
uns, dafs Voigt für die doch sehr verschiedenen Längen der Töne 
eigentlich nur zwei Zeichen — Striche und Punkte — hat, was die 
Darstellung der tatsächlichen Verhältnisse trotz eines kleinen 
Auswegs Voigts natürlich sehr erschwert, umsomehr, als oft in 
ein und demselben Liedchen das relative Längenverhältnis der 
Töne sehr wechselvoll ist. Noch mehr aber mufs betont werden, 
dafs wegen des dichten Zusammenstehens der einzelnen Zeichen 
eine unmittelbare Verbindung derselben mit dem Lautbilde nicht 
möglich ist. Voigt setzt diese deshalb hinter die Zeichen oder 
kleidet sie in ausführlicheren Text ein. 
Beurteilen wir hiernach die Voigtsche Methode unter den 
Gesichtspunkten, die wir früher (Seite 68) entwickelt haben, so 
ist klar, dafs sie infolge des von ihr eingeschlagenen abgekürzten 
Verfahrens in erster Linie für Einführung weiterer Kreise in das 
Gebiet der Vogelmusik geeignet ist. In der Tat verfolgt Voigt 
selbst mit seiner Methode bezw. mit seinem Buche vor allem den 
Zweck, Vogelfreunden und Laien ein Werk in die Hand zu geben, 
das ihnen das Bestimmen und Auffinden der verschiedenen Vögel 
draufsen in der Natur ermöglicht. Und da spricht der Erfolg 
J ) Als Beispiel der Voigt’schen Methode geben wir nachstehend die 
Darstellung des Gesangs vom Wasserschmätzer (Cinclus aquaticus Bchst.) 
wieder: 
w - 
— 
• # # * 
